Перевод текста песни THE STRENGTH TO LET GO - Switchfoot

THE STRENGTH TO LET GO (оригинал)

I don’t like to admit
When I’m wrong and need gifts
Of forgiveness instead of applause
I was dying to prove to myself
I could make it alone
It took years to confess
That your love was the best
At unraveling all of my pride
Had to laugh at myself
When I realized that you were my home
Give me the strength to let go
Give me the strength to surrender
Give me the strength to stop holding on
I’ve been holding on so long
Give me the strength to let go
And show me the way to come home
Yeah I’m stubborn and bold
But sometimes it gets old
Fighting voices inside of my brain
I was trying to pretend I was fine
When inside it was war
With the stumbling beat
Of my heart and my feet
And the faults of my failure and pain
To think all of this time
I had wings that were ready to soar
Give me the strength to let go
Oh love, light the way home
Light up my soul
I choose mercy instead of control
My life is on loan
Forgive and let go
I embrace a belief I don’t know
What a beautiful sound
To lay your life down
Your forgiveness is where I am found
Here in your arms
I finally let down
I am lightning and you are the ground
Give me the strength to let go
I am lightning and you are the ground

СИЛА ОТПУСТИТЬ (перевод)

я не люблю признавать
Когда я ошибаюсь и нужны подарки
Прощения вместо аплодисментов
Я умирал, чтобы доказать себе
Я мог бы сделать это один
Потребовались годы, чтобы признаться
Что твоя любовь была лучшей
При распутывании всей моей гордости
Пришлось посмеяться над собой
Когда я понял, что ты мой дом
Дай мне силы отпустить
Дай мне силы сдаться
Дай мне силы перестать держаться
Я так долго держался
Дай мне силы отпустить
И покажи мне путь домой
Да, я упрямый и смелый
Но иногда это стареет
Борьба голосов внутри моего мозга
Я пытался притвориться, что со мной все в порядке
Когда внутри была война
С спотыкающимся ритмом
Моего сердца и моих ног
И недостатки моей неудачи и боли
Думать все это время
У меня были крылья, готовые взлететь
Дай мне силы отпустить
О любовь, освети дорогу домой
Освети мою душу
Я выбираю милосердие вместо контроля
Моя жизнь в долг
Прости и отпусти
Я принимаю веру, которую не знаю
Какой красивый звук
Чтобы отложить свою жизнь
Твое прощение там, где я нахожусь
Здесь, в твоих объятиях
Я наконец подвел
Я молния, а ты земля
Дай мне силы отпустить
Я молния, а ты земля