Перевод текста песни Blinding Light - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Blinding Light (оригинал)

Hey boy, don’t believe them
Their old lies never could come true
Hey boy, don’t believe them
Everything that they told you to
Hey boy, don’t believe them
We’re the nation that eats our youth
Hey boy, don’t believe them
None of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a boy inside
Asleep, waiting for the sun to rise
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the blinding light
To take me higher and higher
Hey girl, be yourself now
Don’t believe what they told you to
Hey girl, be yourself now
Your skin’s more than a pin-up suit
Hey girl, don’t conform now
No one else’s got soul like you
Hey girl, you’re a strong one
But none of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a hope inside
You got wings but you’re scared to fly
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
Deep down there’s a hope inside
Brighter than the fears in my mind
I keep looking for the blinding light
It’s a hope that keeps me alive
Wake up, wake up
Keep looking for the blinding light
Keep looking for the reason why
Keep looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to rise
To take me higher and higher
Blinding light, the blinding light
Yeah I’ve been waiting all my life
To take me higher and higher
Blinding light, you’re the vision that gives me sight
All the blinding light, take me higher and higher

Ослепляющий Свет (перевод)

Эй, мальчик, не верь им
Их старая ложь никогда не могла сбыться
Эй, мальчик, не верь им
Все, что они сказали вам
Эй, мальчик, не верь им
Мы нация, которая ест нашу молодежь
Эй, мальчик, не верь им
Никто из нас не является пуленепробиваемым
Ага
В глубине души есть мальчик
Спит, ожидая восхода солнца
Вставай, вставай
Все еще ищу ослепляющий свет
Все еще ищу причину, почему
Все еще ищу солнце, чтобы сиять
Поднимите меня все выше и выше
Всю свою жизнь я жил в самой темной ночи
Все еще ищу ослепляющий свет
Поднимать меня все выше и выше
Эй, девочка, будь собой сейчас
Не верьте тому, что вам сказали
Эй, девочка, будь собой сейчас
Ваша кожа больше, чем костюм в стиле пин-ап
Эй, девочка, не соглашайся сейчас
Ни у кого нет такой души, как у тебя
Эй, девочка, ты сильная
Но никто из нас не пуленепробиваемый
Ага
В глубине души есть надежда
У тебя есть крылья, но ты боишься летать
Вставай, вставай
Все еще ищу ослепляющий свет
Все еще ищу причину, почему
Все еще ищу солнце, чтобы сиять
Поднимите меня все выше и выше
Всю свою жизнь я жил в самой темной ночи
Все еще ищу солнце, чтобы сиять
Поднимите меня все выше и выше
В глубине души есть надежда
Ярче, чем страхи в моем сознании
Я продолжаю искать ослепляющий свет
Это надежда, которая держит меня в живых
Вставай, вставай
Продолжайте искать ослепляющий свет
Продолжайте искать причину
Продолжайте искать солнце, чтобы сиять
Поднимите меня все выше и выше
Всю свою жизнь я жил в самой темной ночи
Все еще ищу восход солнца
Поднимать меня все выше и выше
Ослепляющий свет, ослепляющий свет
Да, я ждал всю свою жизнь
Поднимать меня все выше и выше
Ослепляющий свет, ты - видение, которое дает мне зрение
Весь ослепляющий свет поднимает меня все выше и выше