Перевод текста песни Back to the Beginning Again - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Back to the Beginning Again (оригинал)

I can feel it building up inside
Images that play inside my mind
Dreams that I’ve been dreaming all my life
The colors that live outside of the lines
But dreams aren’t all I hide beneath this skin
The chord is cut, the fear, and doubts begin
My hope is anchored on the other side
With the colors that live outside of the lines
And the oceans roar
And the wheels, they spin
And the old promises
Bring me back, bring me back to the beginning again
But the cold again at harbor stacks
With the weight of these machines across my back
I know a mountain road where time unwinds
But I’ve visited it in a single fall I had
And it all just sounds like poison on my ears
The background noise makes your voice so hard to hear
So I grit my teeth and straighten up my spine
I’m stuck in traffic on the dotted yellow line
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind
I want to feel the wind
I want to feel the wind at my back again

Снова вернемся к Началу (перевод)

Я чувствую, как это накапливается внутри
Образы, которые играют в моем сознании
Сны, о которых я мечтал всю свою жизнь
Цвета, которые живут вне линий
Но мечты - это не все, что я прячу под этой кожей
Обрывается аккорд, начинаются страх и сомнения
Моя надежда привязана к другой стороне
С цветами, которые живут вне линий
И океаны ревут
И колеса, они крутятся
И старые обещания
Верни меня, верни меня к началу снова
Но снова холод в гавани стелется
С весом этих машин на моей спине
Я знаю горную дорогу, где время раскручивается
Но я посетил его за одну осень.
И все это просто звучит как яд в моих ушах
Из-за фонового шума ваш голос так плохо слышно
Поэтому я стискиваю зубы и выпрямляю позвоночник
Я застрял в пробке на желтой пунктирной линии
И мое сердце принадлежит тебе
И в каком сломанном месте он находится, Но ты бежишь далеко
И я хочу снова почувствовать ветер спиной
Снова вернуться к началу
Снова вернуться к началу
Я хочу снова почувствовать ветер спиной
Снова вернуться к началу
Снова вернуться к началу
Я хочу снова почувствовать ветер спиной
И мое сердце принадлежит тебе
И в каком сломанном месте он находится, Но ты бежишь далеко
И я хочу снова почувствовать ветер спиной
Снова вернуться к началу
Снова вернуться к началу
Я хочу снова почувствовать ветер спиной
Снова вернуться к началу
Снова вернуться к началу
Я хочу чувствовать ветер
Я хочу чувствовать ветер
Я хочу снова почувствовать ветер спиной