Перевод текста песни BA55 - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

BA55 (оригинал)

I want a fire that could burn me clean
Light the sky with my black-eyed dreams
And let my soul fly
And let my soul fly
I want a fire burning down the door
Let the wounds of my embers soar
And let my soul fly
And let my soul fly
Let it go
Yeah, let it go
Pavement beneath my feet
I watch the white lines fly
Nothing between us here but the black blue sky
Suspended up in the air, like a still life
Yeah, we’re suspended up into the air, like a still life
Let it go
Let it go
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
I believe you’re the fire that could burn me clean
And let my soul fly
And let my soul fly
Pavement beneath my feet
I watch the white lines fly
I want a fire that could burn me clean
I want a fire that could burn me clean
And let it go

BA55 (перевод)

Я хочу огонь, который мог бы сжечь меня начисто
Освети небо своими черноглазыми мечтами
И пусть моя душа летит
И пусть моя душа летит
Я хочу, чтобы огонь горел в двери
Пусть раны моих углей парят
И пусть моя душа летит
И пусть моя душа летит
Отпусти ситуацию
Да, пусть это идет
Тротуар под моими ногами
Я смотрю, как летят белые линии
Между нами ничего нет, кроме черного синего неба
Подвешенный в воздухе, как натюрморт
Да, мы подвешены в воздухе, как натюрморт
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
Я верю, что ты огонь, который может сжечь меня
И пусть моя душа летит
И пусть моя душа летит
Тротуар под моими ногами
Я смотрю, как летят белые линии
Я хочу огонь, который мог бы сжечь меня начисто
Я хочу огонь, который мог бы сжечь меня начисто
И пусть это идет