Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1999, исполнителя - Swiss & Die Andern. Песня из альбома Kill Your Darlings, в жанре ПанкДата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Missglückte Welt
Язык песни: Немецкий
1999(оригинал) |
| Eben gerade beim Aufwachen |
| Entschied ich spontan: ich werd' blau machen |
| Ich bin so kurz davor, im Büro zu krepieren |
| Gottverdammt, wie konnte sowas passieren |
| Ich war doch immer auf Randale aus |
| Heute Schrebergarten mit Gartenhaus |
| In '99 da war ich noch ich |
| Diese Jungs aus dem Viertel, wir gaben keinen Fick |
| Kein Plan, wie man Raten bezahlt |
| Wir haben Touris auf dem Fahrrad durch die Straßen gejagt |
| Ich erinner' mich gern an die Zeit |
| Erster Mai immer erste Reihe |
| Damals habe ich gespürt, dass ich lebe |
| Heute sitz' ich nur rum und durchwühle Verträge |
| Aber glaub' mir, bald bin ich weg |
| Wie es früher mal war, daran halt ich mich fest |
| Andauernd knüppeln, trotzdem pleite |
| Erwachsen sein ist mehr als scheiße |
| Und immer wenn’s zu viel wird einfach |
| Stell' ich mir vor es wär' |
| Wieder 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| Damals haben wir geschworen, wir hauen einfach |
| Ab aus der Kleinstadt |
| Hier gehen wir ein, Mann, ich muss raus aus dem Treibsand |
| Geboren um frei zu sein, wie Rio Reiser |
| Ja manchmal träum' ich von 1999 |
| Die Träume waren größer, die Handys kleiner |
| Doch Zeiten ändern sich, auch Twix hieß einmal Raider |
| Wer erwachsen wird ist komplett gescheitert |
| Die 90s sind nicht back, doch sie leben in uns weiter |
| Andauernd knüppeln, trotzdem pleite |
| Erwachsen sein ist mehr als scheiße |
| Und immer wenn’s zu viel wird einfach |
| Da stell' ich mir vor es wär' |
| Wieder 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| Warum ich mich nach 1999 so sehne? |
| Heut' hab ich 1999 Probleme |
| Mit Dingen, die mich jeden Tag quälen |
| Die Kinder überhaupt nicht verstehen |
| Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, weil die Scheiße mich stresst |
| Wie konnt' ich mich auf meinem Weg nur so verlieren? |
| Soll dieses Leben, das ich leb schon wirklich alles sein? |
| Da muss doch irgendwie noch irgendwas passieren |
| Andauernd knüppeln, trotzdem pleite |
| Erwachsen sein ist mehr als scheiße |
| Und immer wenn’s zu viel wird einfach |
| Da stell' ich mir vor es wär' |
| Wieder 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| 1999, yeah |
| Warum ich mich nach 1999 so sehne? |
| Heut' hab ich 1999 Probleme |
| Mit Dingen, die mich jeden Tag quälen |
| Die Kinder überhaupt nicht verstehen |
| (перевод) |
| Просто просыпаюсь |
| Решил спонтанно: сделаю синим |
| Я так близок к смерти в офисе |
| Черт возьми, как это могло случиться |
| Я всегда был за бунт |
| Сегодня приусадебный участок с садовым домиком |
| В 99-м я все еще был собой. |
| Эти соседские мальчики, мы не трахались |
| Нет плана, как платить в рассрочку |
| Мы гоняли туристов по улицам на велосипедах |
| Я люблю вспоминать время |
| Первое мая всегда первый ряд |
| В то время я чувствовал, что я был жив |
| Сегодня я просто сижу и копаюсь в контрактах |
| Но поверь мне, я скоро уйду |
| Как это было раньше, я держусь за это |
| Постоянно дубасит, все равно сломался |
| Быть взрослым - это больше, чем дерьмо |
| И когда этого становится слишком много, это легко |
| Я думаю, это было бы |
| 1999 снова, да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| Тогда мы поклялись, что просто ударим его. |
| Из маленького городка |
| Вот и мы, чувак, я должен выбраться из зыбучих песков. |
| Рожденный быть свободным, как Рио Райзер |
| Да, иногда мне снится 1999 год |
| Мечты были больше, мобильные телефоны меньше |
| Но времена меняются, когда-то Twix называли Raider |
| Взросление — это полный провал. |
| 90-е не вернулись, но они живут в нас |
| Постоянно дубасит, все равно сломался |
| Быть взрослым - это больше, чем дерьмо |
| И когда этого становится слишком много, это легко |
| Я думаю, это было бы |
| 1999 снова, да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| Почему я так скучаю по 1999 году? |
| Сегодня у меня проблемы 1999 года |
| С вещами, которые мучают меня каждый день |
| Дети вообще ничего не понимают |
| Я не спал несколько дней, потому что это дерьмо меня напрягает |
| Как я мог потерять себя на этом пути? |
| Должна ли эта жизнь, которой я уже живу, быть всем? |
| Что-то должно как-то случиться |
| Постоянно дубасит, все равно сломался |
| Быть взрослым - это больше, чем дерьмо |
| И когда этого становится слишком много, это легко |
| Я думаю, это было бы |
| 1999 снова, да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| 1999 да |
| Почему я так скучаю по 1999 году? |
| Сегодня у меня проблемы 1999 года |
| С вещами, которые мучают меня каждый день |
| Дети вообще ничего не понимают |