Перевод текста песни Well Wisher - Swingin Utters

Well Wisher (оригинал)

Slow motion cigarettes hang from your sweaty lips five bottles of stale,
pissy ale
Stumble to your pale wrists thin man with unkept hair clean shave
But a glassy stare you’ve lost it all boy, and so young
I’ll remember times like these with a bit of satisfaction
I remember somber days and with more to come, surely won’t forget them
Stick figure twig of a boy toothy grin
A slim bit of poise he says «I'll take you down with one blow»
And though we laugh, he does quite well
These are times where we all look onward not what’s now
But what’s to come a lot of pride and a shade of hope
Am I the only one who gets the fucking joke?

Доброжелатель (перевод)

Замедленная съемка сигарет свисает с твоих потных губ, пять бутылок несвежих,
слабый эль
Наткнулся на твои бледные запястья худой мужчина с неухоженными волосами, чисто выбритый
Но стеклянный взгляд, ты потерял все, мальчик, и такой молодой
Я буду вспоминать такие времена с небольшим удовлетворением
Я помню мрачные дни, и, конечно, не забуду их
Фигурка веточки зубастой ухмылки мальчика
Немного уравновешенности он говорит: «Я одолею тебя одним ударом»
И хотя мы смеемся, он неплохо справляется
Это времена, когда мы все смотрим вперед, а не на то, что сейчас
Но что будет много гордости и тени надежды
Я единственный, кто понял эту чертову шутку?