Перевод текста песни Unpopular Again - Swingin Utters

Unpopular Again (оригинал)

It’s been a prosperous four years
Many have come and staked their claim
But now it’s over, halls are cleared
And you’re unpopular again
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?
Of all the ones who’ve come and gone
It never matters all the same
And as the day’s so very long
It’s all right to miss the train
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?

Опять Непопулярно (перевод)

Это были успешные четыре года
Многие пришли и заявили о своих правах
Но теперь все кончено, залы очищены
И ты снова непопулярен
Это занимает так мало времени
Чтобы узнать, кто действительно играет в игру
И до зимней осени
Мы не увидим тебя прежним
Поэтому, когда я теряюсь во всех своих мыслях
Пока я еду по заливу
Поскольку фундамент медленно гниет
Неужели мы никогда не найдем свой путь?
Из всех, кто пришел и ушел
Это никогда не имеет значения
И так как день очень длинный
Можно опоздать на поезд
Это занимает так мало времени
Чтобы узнать, кто действительно играет в игру
И до зимней осени
Мы не увидим тебя прежним
Поэтому, когда я теряюсь во всех своих мыслях
Пока я еду по заливу
Поскольку фундамент медленно гниет
Неужели мы никогда не найдем свой путь?