Перевод текста песни Step Inside This Room - Swingin Utters

Step Inside This Room (оригинал)

I wish someone would take me up over that hill
To leave me be and let me wander
Instead of sitting here enjoying the pretty view
Living vicariously through strangers
All I ever wanted was to be right there with you
All you random little folk and leaders
All I ever wanted was the will to let me roam instead of listening to all the
cowards
What if I could be there too (step inside this room)
With all the others, with all of you (step inside this room)
Everything so old and new (step inside this room)
If I could step inside this room
I pity pretty faces all made up to make some paltry pose
The same old «come hither»
I regret and I regress and I complain and I don’t want to take it further
If you’re needy don’t come for me I don’t need anyone else
Every word I say may be cliché it’s to ease my mental health

Шаг В Эту Комнату (перевод)

Я хочу, чтобы кто-нибудь поднял меня на этот холм
Чтобы оставить меня в покое и позволить мне бродить
Вместо сидения здесь, наслаждаясь прекрасным видом
Жить опосредованно через незнакомцев
Все, что я когда-либо хотел, это быть рядом с тобой
Все вы, случайные людишки и лидеры
Все, чего я когда-либо хотел, это желание позволить мне бродить вместо того, чтобы слушать все
трусы
Что, если бы я тоже мог быть там (войди в эту комнату)
Со всеми остальными, со всеми вами (входите в эту комнату)
Все такое старое и новое (войдите в эту комнату)
Если бы я мог войти в эту комнату
Мне жаль, что все красивые лица загримированы, чтобы сделать какую-то жалкую позу
То же самое «иди сюда»
Я сожалею, и я регрессирую, и я жалуюсь, и я не хочу продолжать
Если ты нуждаешься, не приходи за мной, мне больше никто не нужен
Каждое слово, которое я говорю, может быть клише, чтобы облегчить мое психическое здоровье