Перевод текста песни Nothing to Rely On - Swingin Utters

Nothing to Rely On (оригинал)

Biting on rebar, cinder block mind
Time was on his side until it made him unkind
The filth of his work has now settled on his heart
His company is doing well, but it’s tearing him apart
Nothing to rely on
You got to get inside of him
Standing up, standing tall, now he’s falling down
Thanking God he’s human because his faults lie all around
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks, even though we’re just talking about cars
Nothing to rely on
You got to get inside of him
The union has backed him up, he was blessed with two kids
His wife routinely loves him, he says he supports invalids
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks even though we’re just talking about cars

Полагаться не на что (перевод)

Кусая арматуру, разум из шлакоблока
Время было на его стороне, пока оно не сделало его недобрым
Грязь его работы теперь поселилась в его сердце
У его компании дела идут хорошо, но это разрывает его на части
Не на что полагаться
Вы должны проникнуть внутрь него
Стоять, стоять высоко, теперь он падает
Слава Богу, он человек, потому что его недостатки лежат повсюду
Его потрепанный старый Кадиллак хорошо выглядит в темноте
Солнце может испортить внешний вид, хотя мы говорим только об автомобилях.
Не на что полагаться
Вы должны проникнуть внутрь него
Профсоюз поддержал его, он был благословлен двумя детьми
Его жена обычно любит его, он говорит, что поддерживает инвалидов
Его потрепанный старый Кадиллак хорошо выглядит в темноте
Солнце может испортить внешний вид, хотя мы говорим только об автомобилях.