Перевод текста песни No Place In The Sun - Swingin Utters

No Place In The Sun (оригинал)

She came over, but I was spent
No money involved 'cause it came and went
I’m so tired, she thinks that’s bent
It fills up my pockets and it pays my rent
I won’t hold my breath for that time to come
I exhale an exasperating sum
She said «You're washed up», I’m not close to being done
There’s plenty of room in the shadows, but not in the sun
No place in the sun, my sun
I’m not even close to being done
That guy there, he’s a big boy’s hobnob
He’s got no integrity, he’s a lazy slob
Compared to me he’s quite famous, but I’ve got a job
Loose lips take sips from the goblety gob
There’s no time for me, but you just wait and see
If I’m counting on me, I’ll need to calculate
Now she’s tired of standing there, hey that’s takes the cake
'cause the sun comes over, and she’s always in the way

Нет Места Под Солнцем (перевод)

Она подошла, но я был измотан
Никаких денег, потому что они пришли и ушли
Я так устал, она думает, что согнута
Это наполняет мои карманы и платит за аренду
Я не буду задерживать дыхание для этого времени
Я выдыхаю раздражающую сумму
Она сказала: «Ты вымотан», я еще не закончил
В тени много места, но не на солнце
Нет места под солнцем, мое солнце
Я даже не близок к завершению
Вон тот парень, он большой мальчик
У него нет честности, он ленивый неряха
По сравнению со мной он довольно известен, но у меня есть работа
Свободные губы делают глоток из кубка
Для меня нет времени, но ты просто подожди и увидишь
Если я рассчитываю на себя, мне нужно рассчитать
Теперь она устала стоять там, эй, это берет торт
потому что заходит солнце, и она всегда на пути