Перевод текста песни New Day Rising - Swingin Utters

New Day Rising (оригинал)

«I was only laughing out loud"I say
«When anybody else would’ve done the same»
I could always shut my mouth again
But it’d still come out that way again
and again
Well I’m going to the hills now baby
Goin’out to the city building
Gonna sleep in the dirty alleys
Where the air is fresh
With the new day rising
You keep knocking on the door
But they don’t answer anymore
Oh you know it aint your fault my dear
it’s just that bad luck time of year
There’s no use talking about the weather
And since that’s all that’s on my mind
Well then whatever
I don’t have the time to waste my energy on lying
So babe IЉЈl see you later
«I'd die with one less cocktail babe
It keeps me from feeling naked and ashamed
Oh I’d love to tell you stories old and new
True and false but IЉЋ best be on my way»

Восходит Новый День (перевод)

«Я только смеялся вслух», говорю я
«Когда любой другой поступил бы так же»
Я всегда мог снова закрыть рот
Но это все равно выйдет так снова
и снова
Ну, теперь я иду в горы, детка
Выход в городское здание
Собираюсь спать в грязных переулках
Где воздух свежий
С наступлением нового дня
Вы продолжаете стучать в дверь
Но больше не отвечают
О, ты знаешь, это не твоя вина, моя дорогая
это просто неудачное время года
Бесполезно говорить о погоде
И так как это все, что у меня на уме
Ну тогда что угодно
У меня нет времени тратить свою энергию на ложь
Так что, детка, увидимся позже
«Я бы умер без коктейльной крошки
Это не дает мне чувствовать себя голым и стыдиться
О, я бы хотел рассказать вам истории старые и новые
Правда и ложь, но мне лучше быть в пути»