| «I was only laughing out loud"I say
| «Я только смеялся вслух», говорю я
|
| «When anybody else would’ve done the same»
| «Когда любой другой поступил бы так же»
|
| I could always shut my mouth again
| Я всегда мог снова закрыть рот
|
| But it’d still come out that way again
| Но это все равно выйдет так снова
|
| and again
| и снова
|
| Well I’m going to the hills now baby
| Ну, теперь я иду в горы, детка
|
| Goin’out to the city building
| Выход в городское здание
|
| Gonna sleep in the dirty alleys
| Собираюсь спать в грязных переулках
|
| Where the air is fresh
| Где воздух свежий
|
| With the new day rising
| С наступлением нового дня
|
| You keep knocking on the door
| Вы продолжаете стучать в дверь
|
| But they don’t answer anymore
| Но больше не отвечают
|
| Oh you know it aint your fault my dear
| О, ты знаешь, это не твоя вина, моя дорогая
|
| it’s just that bad luck time of year
| это просто неудачное время года
|
| There’s no use talking about the weather
| Бесполезно говорить о погоде
|
| And since that’s all that’s on my mind
| И так как это все, что у меня на уме
|
| Well then whatever
| Ну тогда что угодно
|
| I don’t have the time to waste my energy on lying
| У меня нет времени тратить свою энергию на ложь
|
| So babe IЉЈl see you later
| Так что, детка, увидимся позже
|
| «I'd die with one less cocktail babe
| «Я бы умер без коктейльной крошки
|
| It keeps me from feeling naked and ashamed
| Это не дает мне чувствовать себя голым и стыдиться
|
| Oh I’d love to tell you stories old and new
| О, я бы хотел рассказать вам истории старые и новые
|
| True and false but IЉЋ best be on my way» | Правда и ложь, но мне лучше быть в пути» |