Перевод текста песни Movers and Morons - Swingin Utters

Movers and Morons (оригинал)

You’re a do-er you’re a do-on fuck the world drop the neutron
You’re a mover you’re a moron
You’re the cops and clip coupons
Police are apathetic to protect and serve (the housing plan’s provided)
Your friends and family get what they deserve (classes remain divided)
The priest is praying for losing faith in the world ('cause everyone was
invited)
Sticking to your guns 'cause you ain’t got the nerve (and the N.R.A.
are delighted)
Only the criminal knows how the criminal fits in (your kids know how to bitch
and moan)
Cram them in the cells and they’ll learn how to bend (because their
generation’s prone)
A diamond in the rough to a nickel in the fen (more than one in the telephone)
Unjust is not the cuff it’s the truncheon’s other end (and who receives the
broken bones)
It’s New Year’s Eve, half past eleven (Dick out in the tenderloin)
The rain’s coming down like pennies from heaven (the cops say there’s no such
coin)
Bullets in the clouds from 357s (stay out of Hunter’s Point)
Every new year a new deadly lesson (and two of mother’s dead little boys)

Грузчики и дебилы (перевод)

Ты делаешь, ты делаешь, к черту мир, брось нейтрон
Ты движитель, ты придурок
Вы полицейские и вырезаете купоны
Полиция безразлична к защите и обслуживанию (жилой план предоставляется)
Ваши друзья и семья получают то, что заслуживают (классы остаются разделенными)
Священник молится о потере веры в мир (потому что все были
приглашен)
Придерживайтесь своего оружия, потому что у вас нет наглости (и N.R.A.
в восторге)
Только преступник знает, как преступник вписывается (ваши дети знают, как скулить
и стонать)
Запихните их в клетки, и они научатся сгибаться (потому что их
поколение склонно)
От необработанного алмаза до никеля в болоте (более одного в телефоне)
Несправедливость – это не наручники, а другой конец дубинки (и кто получает
сломанные кости)
Канун Нового года, половина одиннадцатого (Член в вырезке)
Дождь идет как гроши с небес (менты говорят, что нет такого
монета)
Пули в облаках из 357-х (держитесь подальше от Хантерс-Пойнт)
Каждый новый год новый смертельный урок (и два маминых мертвых сыночка)