Перевод текста песни L.O.V.E. I Hate You - Swingin Utters

L.O.V.E. I Hate You (оригинал)

Your selfishness is horrid
And your beauty is queen
Puts the pain gut-wrenching
And the grass a sickly green
The troubles of youth
Have got your hair in a mess
And when you speak there’s length in excess
About your storm and stress
Our love was never sacred
Kept me figuring out what to do
L-O-V-E, I hate you
There’s blood on the frosting
When you cut the cake
The meaning lies much deeper
You’re a big mistake
Let me count the ways
On the squirming centipede
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
Your passion is a pesticide
The birds and bees are never in my trees
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
The trouble of youth
Have got your hair in a mess
When you speak
There’s a length in excess
About your storm and stress

Л. О. В. Е. Я Ненавижу Тебя. (перевод)

Ваш эгоизм ужасен
И твоя красота королева
Помещает боль в живот
И трава болезненно-зеленая
Проблемы юности
У вас волосы в беспорядке
И когда вы говорите, длина избыточна
О вашей буре и стрессе
Наша любовь никогда не была священной
Помогли мне понять, что делать
L-O-V-E, я ненавижу тебя
На глазури есть кровь
Когда ты разрезаешь торт
Смысл лежит гораздо глубже
Ты большая ошибка
Позвольте мне считать пути
На извивающейся многоножке
Вы никогда не найдете то, что ищете
С этими ненасытными потребностями
Ваша страсть – пестицид
Птицы и пчелы никогда не бывают на моих деревьях
Вы никогда не найдете то, что ищете
С этими ненасытными потребностями
Проблема юности
У вас волосы в беспорядке
Когда ты говоришь
Слишком большая длина
О вашей буре и стрессе