Перевод текста песни H.L.S. - Swingin Utters

H.L.S. (оригинал)

It smells like the sound
When we’d make noise hangin' around
Felt like something
Effortless and profound
It went by in a window
While we slept under the stars
Shared a love that bound us
And then broke us all apart
I still watch the stills
And it feels
Like they kill
I know I let you down
I had to turn it around
You feel like a ghost
It comes and it goes
When I’m in your old room
Or I play the wrong «notes»
If someone says «that's real»
Or they play ELO
All those times at my house
I’d make you get stoned
It still doesn’t feel
Like it’s real
I know I let you down
I had to turn it around
I hope you heard me at the end
I hope you always knew what you meant
I feel down
You’re not around

Х. Л. С. (перевод)

Пахнет звуком
Когда мы будем шуметь
Почувствовал что-то
Легко и глубоко
Он прошел в окне
Пока мы спали под звездами
Разделил любовь, которая связала нас
А потом разлучил нас всех
я все еще смотрю кадры
И это чувствует
Как они убивают
Я знаю, что подвел тебя
Мне пришлось перевернуть его
Вы чувствуете себя призраком
Он приходит и уходит
Когда я в твоей старой комнате
Или я играю не те «ноты»
Если кто-то говорит «это реально»
Или они играют в ELO
Все это время в моем доме
Я заставлю тебя накуриться
Это все еще не чувствуется
Как будто это реально
Я знаю, что подвел тебя
Мне пришлось перевернуть его
Надеюсь, вы меня услышали в конце
Надеюсь, вы всегда знали, что имели в виду
Я чувствую себя подавленным
Тебя нет рядом