Перевод текста песни E.C.T. - Swingin Utters

E.C.T. (оригинал)

White suits and static
Don’t suit me
The acronym’s got brevity
But I know it’s just shock therapy
I don’t wanna go
I don’t wanna see
I don’t want this E.C.T
They’re all trying to convince me
That it don’t hurt
That it’s good for me
But I don’t wanna go through E.C.T
Will I have to bear down and grit my teeth
I feel it ain’t my destiny
And the doctors are terrifying
I don’t wanna go
I don’t wanna see
I don’t want this E.C.T
They’re all trying to convince me
That it don’t hurt
That it’s good for me
Is it just my chemistry
Or am I worse off then I think?
Do I need them to fix me?
Do I need their E.C.T.

Э. К. Т. (перевод)

Белые костюмы и статика
мне не подходит
Аббревиатура стала краткой
Но я знаю, что это просто шоковая терапия
я не хочу идти
я не хочу видеть
Я не хочу этого E.C.T.
Они все пытаются убедить меня
Что это не больно
Что это хорошо для меня
Но я не хочу проходить E.C.T.
Придется ли мне напрячься и стиснуть зубы
Я чувствую, что это не моя судьба
И врачи ужас
я не хочу идти
я не хочу видеть
Я не хочу этого E.C.T.
Они все пытаются убедить меня
Что это не больно
Что это хорошо для меня
Это просто моя химия
Или мне хуже, чем я думаю?
Нужны ли они, чтобы исправить меня?
Нужен ли мне их E.C.T.