Перевод текста песни Where Are They Now - Swingin Utters

Where Are They Now (оригинал)

I believed in Julie
When she said how easy it could be
And I believed in Johnny
When he spoke his words of anarchy
And I believed in Joe
When he said we had to fight
And I believed in Jimmy
When he told us to unite
Where are they now?
Where are they six years on
And they’re all gone
And now it’s all gone sour
Where are they now?
I remember nights in SoHo
Writing on the walls of a shopping mall
I turned on the telly
To show what a good choice of words could do
Was it ever worth it
Causing all the fuss?
You know, I believed in them
Don’t you believe in us?
No more kids are innocent
We won’t get fooled again
Only faces ever change
The song remains the same

Где Они Сейчас (перевод)

Я верил в Джули
Когда она сказала, как легко это может быть
И я верил в Джонни
Когда он сказал свои слова анархии
И я верил в Джо
Когда он сказал, что мы должны бороться
И я верил в Джимми
Когда он сказал нам объединиться
Где они сейчас?
Где они шесть лет спустя?
И все они ушли
А теперь все испортилось
Где они сейчас?
Я помню ночи в Сохо
Надпись на стенах торгового центра
Я включил телевизор
Чтобы показать, что может сделать хороший выбор слов
Стоило ли оно того?
Вызывает всю суету?
Знаешь, я верил в них
Вы не верите в нас?
Нет больше невинных детей
Нас больше не обманут
Только лица когда-либо меняются
Песня остается той же самой