Перевод текста песни As You Start Leaving - Swingin Utters

As You Start Leaving (оригинал)

A train sounds off, whistle blowing
Lighthouse horn’s early warning
Clean cool air with stars out shining
Overcoat and whiskey drinking
Hands locked tight and close together
These nights are bliss in drunken leisure
Spitting air in gusts as it gets cooler
Sparse clouds try to come together
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
The cars thin out on empty streets
No traffic jams to make you weak
Shopkeepers leave, at home they speak
Of good patrons and of cash and thieves
The wind is gaining ground on you
The air turns damp with the seaside dew
But it don’t lie, it tells the truth
And all is well and all is new
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
Your west side is a teenage waiting
Los Angeles a childhood haze
Like steps to nowhere you sit there gazing
At friends you’ve lost through years of forgetting
Time sells you short of all you’re wanting
Though you don’t know just what you’re seeking
Except winter nights and cigarettes
And boozing with the best of them
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening

Как Вы Начинаете Уходить (перевод)

Поезд отходит, свистит
Раннее предупреждение маяка
Чистый прохладный воздух с сияющими звездами
Пальто и виски
Руки плотно сжаты и близко друг к другу
Эти ночи блаженны в пьяном досуге
Выплевывая воздух порывами, когда становится прохладнее
Разреженные облака пытаются собраться вместе
Вы чувствуете холод и прощаетесь, когда начинаете уходить.
Звучит как вечер
Машины редеют на пустых улицах
Нет пробок, которые могут вас ослабить
Лавочники уходят, дома говорят
Хороших покровителей, денег и воров
Ветер набирает силу на вас
Воздух становится влажным от морской росы
Но это не ложь, это говорит правду
И все хорошо, и все новое
Вы чувствуете холод и прощаетесь, когда начинаете уходить.
Звучит как вечер
Ваша западная сторона – подростковое ожидание
Лос-Анджелес дымка детства
Как шаги в никуда, вы сидите и смотрите
У друзей, которых вы потеряли за годы забвения
Время продает вам меньше всего, что вы хотите
Хотя вы не знаете, что именно вы ищете
Кроме зимних ночей и сигарет
И выпивка с лучшими из них
Вы чувствуете холод и прощаетесь, когда начинаете уходить.
Звучит как вечер