Перевод текста песни Sweet Child O`Mine - Guitar Heroes, Steve Martin, Allan West

Sweet Child O`Mine - Guitar Heroes, Steve Martin, Allan West
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Child O`Mine, исполнителя - Guitar Heroes. Песня из альбома Guitar Heroes - Heavy Guitar, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.01.2008
Лейбл звукозаписи: Music4License
Язык песни: Английский

Sweet Child O`Mine

(оригинал)
She’s got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face dhe takes me away to that special place
And if I stared too long I’d probably break down and cry
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
She’s got eyes of the bluest skies as if they thought of rain
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I’d hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine, oh yeah, sweet love of mine
Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now, where do we go
Where do we go, where do we go now
Sweet child o' mine, sweet child o' mine

Милое дитя О'Мине

(перевод)
У нее улыбка, которая, как мне кажется, напоминает мне детские воспоминания
Где все было так же свежо, как ярко-синее небо
Время от времени, когда я вижу ее лицо, он уносит меня в это особенное место
И если бы я смотрел слишком долго, я бы, наверное, сломался и заплакал
О, мой сладкий ребенок, о, о, о, моя сладкая любовь
У нее глаза самого синего неба, как будто они думали о дожде
Я ненавижу смотреть в эти глаза и видеть унцию боли
Ее волосы напоминают мне о теплом безопасном месте, где в детстве я прятался
И молись, чтобы гром и дождь тихо прошли мимо меня О, мой милый ребенок, о, о, о, моя сладкая любовь
О, мой сладкий ребенок, о, о, о, моя сладкая любовь
О, мой сладкий ребенок, о да, моя сладкая любовь
Куда мы идем, куда мы идем сейчас, куда мы идем
Куда мы идем, куда мы идем сейчас, куда мы идем
Куда мы идем, куда мы идем сейчас
Мой милый ребенок, мой милый ребенок
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Playing With The Big Boys ft. Martin Short 1998
Always Will ft. Edie Brickell 2014
I Love Rock`Roll ft. Steve Martin, Allan West, Steve Martin and the Toot Uncommons 2008
Heartbreaker ft. Edie Brickell 2014
I Had A Vision ft. Edie Brickell 2014
Another Round ft. Edie Brickell 2014
King Tut ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Women Like To Slow Dance ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Best Love ft. The Steep Canyon Rangers, Paul McCartney 2010
Yellow-Backed Fly ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Jubilation Day ft. The Steep Canyon Rangers 2010
More Bad Weather On The Way ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Atheists Don't Have No Songs ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Grandmother's Song 1994
Go Away, Stop, Turn Around, Come Back ft. The Steep Canyon Rangers 2010
Way Back In The Day ft. Edie Brickell 2014
Sun's Gonna Shine ft. Edie Brickell 2012
Get Along Stray Dog ft. Edie Brickell 2012
When You Get To Asheville ft. Edie Brickell 2012
Remember Me This Way ft. Edie Brickell 2012

Тексты песен исполнителя: Guitar Heroes
Тексты песен исполнителя: Steve Martin