Перевод текста песни Friend Of Mine - Steve Martin, Edie Brickell

Friend Of Mine (оригинал)

You’ve been a friend of mine
For such a long, long time
Made me laugh and seen me cry
Called me to say hi
The world is such a crazy place
Full of joy and pain
What would I do without you
Here to keep me sane
I’ve seen revolving doors
I’ve been a stepping stone
I don’t know what I did wrong
Why they left me alone
When everybody lets me down
You lift me up again
What would I do without you
My old, faithful friend
You’ve been a friend of mine
For such a long, long time
Made me laugh and seen me cry
Call me to say hi
What would I do without you

Мой Друг (перевод)

Ты был моим другом
Так долго, долго
Заставил меня смеяться и видел, как я плачу
Позвонил мне, чтобы сказать привет
Мир такое сумасшедшее место
Полный радости и боли
Что бы я без тебя делал
Здесь, чтобы держать меня в здравом уме
Я видел вращающиеся двери
Я был ступенькой
Я не знаю, что я сделал неправильно
Почему они оставили меня в покое
Когда все меня подводят
Ты снова поднимаешь меня
Что бы я без тебя делал
Мой старый, верный друг
Ты был моим другом
Так долго, долго
Заставил меня смеяться и видел, как я плачу
Позвони мне, чтобы сказать привет
Что бы я без тебя делал