Перевод текста песни Scurvy Back - Swashbuckle

Scurvy Back (оригинал)

The parchment turns as the quest begins.
Brothers in arms with the blood of sin
Minds ingrained upon the route, each and all our black hearts devout
Hung or shot, stabbed or drowned.
These pleasures make our world go 'round
From behind a veil of power and pride we sat, enthroned amongst the slain
And with the candor of unsung songs we laughed at all our shameless gains
The hell we raised upon the seas.
Cause of death and fear on the main
Survived damnation and the tests of time.
Now we’re back for blood again!
Tempted by a nameless prize, and splendid riches of unspeakable size
The feeling that grows with each the passing tides.
To pilfer and plunder the
guilt aside
Back for the attack.
To bring scurvy back!
Your village, we’ll ransack.
All the loot that we’ll pack
Always ready for the attack.
We’re bringing scurvy back!
You’ll have no time to
flee.
There’s only death at sea
Fearing our attack.
We’re bringing scurvy back!
Raising our ales tonight in
honour of our fight
Drink 'til we attack.
We’re bringing scurvy back!
We’ll thrash until we die!
'Til our ships burn to the sky!
Killing for the attack.
We’re bringing scurvy
back!

Цинга Сзади (перевод)

Пергамент переворачивается, когда начинается квест.
Братья по оружию с кровью греха
Умы, укоренившиеся на маршруте, все наши черные сердца набожны
Повешенный или застреленный, зарезанный или утонувший.
Эти удовольствия заставляют наш мир вращаться
Из-за завесы силы и гордости мы сидели на троне среди убитых
И с искренностью невоспетых песен мы смеялись над всеми нашими бесстыдными завоеваниями
Ад, который мы подняли на морях.
Причина смерти и страх на главной
Пережил проклятие и испытания временем.
Теперь мы снова за кровью!
Соблазненный безымянным призом и несметным богатством
Чувство, которое растет с каждым приливом.
Воровать и грабить
чувство вины в стороне
Вернемся к атаке.
Вернуть цингу!
Твою деревню мы обыщем.
Вся добыча, которую мы упакуем
Всегда готов к атаке.
Мы возвращаем цингу!
У вас не будет времени
бежать.
В море есть только смерть
Опасаясь нашего нападения.
Мы возвращаем цингу!
Поднимем наш эль сегодня вечером в
честь нашей борьбы
Пей, пока мы не атакуем.
Мы возвращаем цингу!
Мы будем биться, пока не умрем!
Пока наши корабли не сгорят до небес!
Убийство за атаку.
Мы приносим цингу
назад!