Перевод текста песни Welcome Aboard - Swashbuckle

Welcome Aboard (оригинал)

Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
Yo ho, Yo ho, this Pirates life for me
We’ll slit your throat;
you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
Yo ho, Yo ho, 'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
The Jolly Roger flying high
Caught in a fairwinds sky
We’ve come to rape and pillage —
And plunder the village
Too the tavern we’ll march
Alcohol surrounds — The true commodore of the seas
Rum and ale, to corrupt our black hearts
Through bloodshot eyes we’ll claim our prize
Wenches and whores and gold galore
We’ll call this rusty shanty 'home'
for but one night, come morn — we’ll roam
Across the seas, to the horizon’s edge
Avast ye!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons — Yet still marooned
On some godforsaken island
Nothin' left to do but bury in sand
Bury our hope — upon Cap’n’s demand
Treasure in a chest — Marked with an 'X'
Sail into the golden sunset
In a world of map-drawn lines
True paradise defined
Yo ho, Yo ho, in this Pirates life of mine

Добро Пожаловать На Борт (перевод)

Выход в паруса на рассвете
Опустошить семь морей
Йо-хо, Йо-хо, эта пиратская жизнь для меня.
Мы перережем тебе горло;
ты будешь ходить по доске
Акулы - это все, что вы увидите
Йо-хо, Йо-хо, потому что мы все пираты.
Добраться до портового города в сумерках
Веселый Роджер летит высоко
Пойманный в небе ветра
Мы пришли насиловать и грабить —
И разграбить деревню
Слишком таверна мы пойдем
Алкоголь окружает — настоящий коммодор морей
Ром и эль, чтобы развратить наши черные сердца
Через налитые кровью глаза мы требуем наш приз
Девки и шлюхи и золото в изобилии
Мы назовем эту ржавую лачугу «домом».
на одну ночь, на утро — мы будем бродить
Через моря, к краю горизонта
Аваст ты!
Головорезы Хорнсвогглина!
Буканьеры Испанского Майна
Бич всех негодяев
Купание в дублонах — но все еще брошенное
На каком-то богом забытом острове
Ничего не осталось делать, кроме как зарыться в песок
Похороните нашу надежду — по требованию капитана
Сокровище в сундуке — отмечено знаком "X"
Плывите в золотой закат
В мире картографических линий
Настоящий рай определен
Йо-хо, Йо-хо, в этой моей пиратской жизни