Перевод текста песни To Steal A Life - Swashbuckle

To Steal A Life (оригинал)

We stole your life, we thieved your being
A mob of panicked faces fleeing
'Tis simply a game of skill for us
A no-holds contest with zero fuss
We hoodwinked you of all your values
Heisted what you thought you knew
Embezzled your most sacred views
Scammed a blank slate to begin anew
We bamboozled your bankroll
Misappropriated all your goals
We cozened your control
At last, we’ve swindled your soul
Antediluvian age-old feelings
Leaves your wailing wits reeling
This is how we conduct our lives
We’ve no qualms with swiving wives
You gifted us another ghastly face
How does it feel to be replaced?
Your humdrum life just went to waste
From life’s pages you have been erased
Day one, our integrity went out the door
So we decided to take some more of yours
It’s something you can’t buy in stores
And that’s what happens to doltish whores

Чтобы Украсть Жизнь (перевод)

Мы украли твою жизнь, мы украли твое существо
Толпа испуганных лиц убегает
Для нас это просто игра на ловкость.
Бескомпромиссный конкурс без суеты
Мы обманули вас во всех ваших ценностях
Heisted, что вы думали, что знали
Присвоил ваши самые священные взгляды
Мошенничество с чистого листа, чтобы начать заново
Мы обманули ваш банкролл
Неправомерно присвоены все ваши цели
Мы обманули ваш контроль
Наконец-то мы обманули твою душу
Допотопные вековые чувства
Оставляет ваши плачущие остроумия
Вот как мы ведем свою жизнь
У нас нет никаких сомнений в отношении изменчивых жен
Вы подарили нам еще одно ужасное лицо
Каково это быть замененным?
Твоя банальная жизнь просто пропала даром
Со страниц жизни тебя стерли
День первый, наша целостность вышла за дверь
Поэтому мы решили взять еще несколько ваших
Это то, что нельзя купить в магазинах
И это то, что происходит с глупыми шлюхами