Перевод текста песни "X" Marks The Spot - Swashbuckle

"X" Marks The Spot (оригинал)

Groundbreaking cartographic course
Bottled at the source
Myth to map;
Word to World
The paradigm of space unfurled
Nature mirrored for navigation
Reject religious implication
Change in thought;
an evolution
Worldwide nautical revolution
Now take this paper parched with age
With lines that dash across the page
Pace your steps across the beach
And keep a shovel within your reach
We’ve taken our weight in silver and gold
Pillaging and looting as part of the code
We’ve buried our treasure where old seamen rot
Upon our map — «X» marks the spot

(перевод)

Новаторский картографический курс
Разливается у источника
Миф для сопоставления;
Слово миру
Парадигма пространства развернута
Природа в зеркале для навигации
Отклонить религиозный подтекст
изменение мышления;
эволюция
Всемирная морская революция
Теперь возьми эту бумагу, высохшую от времени.
С линиями, которые несутся по странице
Шагайте по пляжу
И держите лопату под рукой
Мы взяли наш вес в серебре и золоте
Грабежи и мародёрство как часть кода
Мы закопали наше сокровище там, где гниют старые моряки.
На нашей карте — «Х» отмечает место