Перевод текста песни Powder Keg - Swashbuckle

Powder Keg (оригинал)

Peace, dormancy notwithstanding
Your diplomacy’s too demanding
Outbursts of total war
Now you’re drowned to the sea floor
Stocked barrels of black powder
To blow up things way fucking louder
Busting caps across the ocean
Splinters fly, chaos set in motion
Lift our cups!
Blow shit up!
Drink 'em down!
Make 'em drown!
Territorial dominance askew
Internal conflict seeping through
Analogies drawn upon the walls
Forged from every strife and squall
These circumventive stalemates
Feed our venal crew of reprobates
The genesis of a corrupted creed
Sparkling at the heart of want and need

Пороховая бочка (перевод)

Мир, несмотря на сон
Ваша дипломатия слишком требовательна
Вспышки тотальной войны
Теперь ты утонул на морском дне
Запасенные бочки с черным порохом
Чтобы взорвать вещи чертовски громче
Разорение кепок через океан
Осколки летят, хаос приходит в движение
Поднимите наши чашки!
Взорвать дерьмо!
Выпей их!
Заставь их утонуть!
Территориальное господство перекошено
Внутренний конфликт просачивается
Аналогии, нарисованные на стенах
Выковано из каждой борьбы и шквала
Эти обходные тупиковые ситуации
Накорми нашу продажную команду негодяев
Происхождение искаженного вероучения
Искрящийся в сердце желания и потребности