Перевод текста песни Jolly Roger - Swashbuckle

Jolly Roger (оригинал)

We be the nomads of the sea
We fight and pilfer because we are free
Sailing through tempests fueled by our greed
To obtain thy treasure ‘tis the key
Royal Soldiers should beware
Seeing our flag flying through the air
Swinging aboard to raid your boat
Try to stop us and we’ll slit your throat
All townsfolk should heed these words
Fear the Jolly Roger!
Grog and booty, they mean the most
When we have them, we love to boast
But ale and wenches do come close
Land Ahoy!
In the crow’s nest I spot the coast

Веселый Роджер (перевод)

Мы кочевники моря
Мы ссоримся и воруем, потому что мы свободны
Плавание через бури, подпитываемые нашей жадностью
Чтобы получить свое сокровище, это ключ
Королевские солдаты должны остерегаться
Видя, как наш флаг летит по воздуху
Качаясь на борту, чтобы совершить набег на вашу лодку
Попробуй остановить нас, и мы перережем тебе горло
Все горожане должны прислушаться к этим словам
Бойтесь Веселого Роджера!
Грог и добыча, они значат больше всего
Когда они у нас есть, мы любим хвастаться
Но эль и девки приближаются
Земля Ахой!
В вороньем гнезде я вижу берег