Перевод текста песни Won't Be Late - Swae Lee, Drake

Won't Be Late - Swae Lee, Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Won't Be Late, исполнителя - Swae Lee.
Дата выпуска: 15.08.2019
Язык песни: Английский

Won't Be Late

(оригинал)

Не опоздаю

(перевод на русский)
[Intro: Swae Lee][Начало: Swae Lee]
EarDrummersEarDrummers!
--
[Verse 1: Swae Lee][Куплет 1: Swae Lee]
Tell 'em again, tell 'em off (Tell 'em off)Я снова разговариваю с ними, ставлю их на место
It just dawned on me (On me), what's right, feels wrongЯ только что понял , что то, что кажется правильным, совсем не то.
No, no wingman, that's only my A-gameНет, никаких напарников, я ведущий в этой игре,
At this game, two can playВ этой игре, где могут сыграть двое.
--
[Pre-Chorus: Swae Lee][Распевка: Swae Lee]
Kill your vibe, they don't have the rightУбиваю твою энергетику, у них нет никакого права,
Baby don't fight it, you're giving me lifeДетка, не надо сопротивляться, ты заставляешь меня жить.
Take your time, set the mood rightНе спеши, создай правильную атмосферу,
Settle down, skeptical at first but now I'm notУспокойся; сначала я был настроен скептически, но теперь всё изменилось.
--
[Chorus: Swae Lee][Припев: Swae Lee]
Won't be late, won't delay (Hey)Я не опоздаю, я не задержусь
Won't be late, won't delay (Yeah)Я не опоздаю, я не задержусь
--
[Verse 2: Drake][Куплет 2: Drake]
Yeah, yeah, saving my time for youДа, да, я выделяю время для тебя,
Suddenly I freed up (Free)Внезапно я освободился
Freezing my times with youЗамораживаю своё время с тобой,
When I'm lonely, I can bring them upКогда я одинок, я могу пригласить их,
Closed off my line for you (Closing down my line)Ради тебя я выключил телефон
I'm better when I'm just on my own, girlМне лучше, когда я один, детка,
Standing in line for you (Standing in line for you)Стою в очереди, жду тебя
Standing here for I don't know how long, girlЯ стою здесь уже не знаю сколько, детка,
Things I wrote (Ayy), lengths I goЯ написал столько слов , я прошёл столько километров,
Lets you know that I want youВсё, чтобы ты поняла, что я хочу тебя.
Words we spoke (Yeah), things you wroteСлова, которые мы произнесли , сообщения, которые ты написала,
Let me know that you want me too (Yeah)Чтобы дать мне знать, что ты тоже меня хочешь
Ikebe, pressing on me heavyТы прижимаешься ко мне своей зад**цей,
Pressing up against me real closeПрижимаешься ко мне слишком близко.
Bakasi, moving on me wassyОгромная зад**ца, ты заставляешь меня двигаться, теряя контроль,
Time is moving real slowВремя почти остановилось.
--
[Chorus: Swae Lee][Припев: Swae Lee]
Won't be late, won't delay (Hey)Я не опоздаю, я не задержусь
Won't be late, won't delay (Yeah)Я не опоздаю, я не задержусь
Won't be late, won't delay (Hey)Я не опоздаю, я не задержусь
Won't be late, won't delay (Yeah)Я не опоздаю, я не задержусь
--

Won't Be Late

(оригинал)
EarDrummers
Tell 'em again, tell 'em off
It just dawned on me, this right feels wrong
No, no wingman, that's only my A game
At this game, two can play
Kill your vibe, they don't have the right
Baby, don't fight it, you're givin' me life
Take your time, set the mood right
Settle down, skeptical at first but now I'm not
Won't be late, won't delay
Won't be late, won't delay
(Yeah)
Yeah, yeah, saving my time for you
Suddenly I freed up
Freezin' my times with you
When I'm lonely I can bring them up
Closed off my line for you
I'm better when I'm just on my own, girl
Standing in line for you
Standing here for I don't know how long, girl
Things I wrote, lengths I go
Let you know that I want you
Words we spoke, things you wrote
Let me know that you want me too
Yeah, ikebe
Pressin' on me heavy
Pressin' up against me real close
Bakasi, moving on me wassy
Time is moving real slow
Won't be late, won't delay
Won't be late, won't delay
Won't be late, won't delay
Won't be late, won't delay
(Yeah)
(перевод)
Барабанщики
Скажи им еще раз, скажи им
Меня только что осенило, это право кажется неправильным
Нет, не ведомый, это только моя игра
В эту игру могут играть двое
Убей свою вибрацию, они не имеют права
Детка, не сопротивляйся, ты даешь мне жизнь
Не торопитесь, создайте правильное настроение
Успокойтесь, сначала скептически, но теперь я не
Не опоздает, не задержит
Не опоздает, не задержит
(Ага)
Да, да, экономя мое время для тебя
Внезапно я освободился
Замораживание моего времени с тобой
Когда мне одиноко, я могу их воспитать.
Закрыта моя линия для вас
Мне лучше, когда я одна, девочка
Стою в очереди за тобой
Стоя здесь, я не знаю, как долго, девочка
Вещи, которые я написал, я иду
Дай тебе знать, что я хочу тебя
Слова, которые мы говорили, вещи, которые вы написали
Дай мне знать, что ты тоже хочешь меня
Да, икебе
Нажимаю на меня тяжело
Нажимаю на меня очень близко
Бакаси, двигайся по мне, как ты
Время движется очень медленно
Не опоздает, не задержит
Не опоздает, не задержит
Не опоздает, не задержит
Не опоздает, не задержит
(Ага)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunflower ft. Swae Lee 2019
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
Nonstop 2018
Close To Me ft. Diplo, Swae Lee 2020
Hotline Bling 2016
Borrowed Love ft. Swae Lee, WizKid 2018
Toosie Slide 2020
Dreamcatcher ft. Swae Lee, Travis Scott 2018
C'est Cuit ft. Aya Nakamura, Swae Lee 2021
Chicago Freestyle 2020
CLOSE ft. Swae Lee, Slim Jxmmi, Travis Scott 2018
Can I 2019
Chun Swae ft. Swae Lee 2018
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
In My Feelings 2018
Creature ft. Swae Lee 2020
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Thrusting ft. Swae Lee, Future 2020

Тексты песен исполнителя: Swae Lee
Тексты песен исполнителя: Drake