Перевод и текст CLOSE - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

CLOSE (оригинал)	БЛИЗКО (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
30, you a fool for this one!	Тёрти, ну ты вообще отморозок!
Oh, C-L-O-S-E!	О-о, бэ-эл-и-зэ-ка-о!
Ear Drummers!	"Иэ драммерз"!
Mike WiLL Made-It!	Майк Уилл Мейд-Ит!

[Verse 1: Travis Scott]	[Куплет 1: Travis Scott]
One rope in the chain, yeah, lightin propane, yeah!	Один "канат" в цепи, да, поджигаю "пропан", да!
Dousin the flame, yeah, bounce for some change, yeah!	Гашу пламя, да, попрыгай за мелочь, да!
Gang can't be tamed, yeah, ice in our veins, yeah!	Банду не усмирить, да, у нас в жилах лёд, да!
Somethin' feels strange, this cup is dangerous,	Что-то странное створится, этот стакан опасен,
Somethin' ain't right, dawg, we in too easy,	Что-то не так, чувак, мы как-то легко начали,
Been here all night, dawg, really, I'm tweakin, yeah!	Тут уже всю ночь, чувак, точно, меня дёргает, да!
Lookin to pipe some ass in the party, look like a pageant,	Ищу себя мясца на вечернике — просто конкурс красоты,
If we gon fight some, beat it and dash it, lawyer do magic.	Если мы подерёмся, разобьём и испортим, адвокат сотворит чудо.

[Verse 2: Swae Lee]	[Куплет 2: Swae Lee]
Love right up my avenue but that's just not up my avenue,	Любовь у меня на пути, только мне с ней по пути,
You cried and said, "Look what you made me do!"	Ты расплакалась и сказала: "Посмотри, до чего ты меня довёл!"
It's not my fault that I don't wanna end up screwed,	Я не виноват, что не хочу, в итоге, закончить плохо,
And everything I'm tryna say, you beat me to it.	И ты уже опередила все мои слова.
And all the ups and all the downs, we have been through it,	У нас было столько взлётов и падений,
Now you're C-L-O-S-E, you're too C-L-O-S-E to me.	Теперь ты бэ-эл-и-зэ-ка-о, ты слишком бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне.

[Chorus: Swae Lee]	[Припев: Swae Lee]
C-L-O-S-E,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о,
You're so C-L-O-S-E,	Ты так бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
C-L-O-S-E to me,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне.
I mean, seriously, can I breathe?	Ну, серьёзно, не вздохнуть.
C-L-O-S-E,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о,
You're so C-L-O-S-E to me,	Ты бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
You're too C-L-O-S-E to me,	Ты слишком бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
You're so C-L-O-S-E.	Ты так бэ-эл-и-зэ-ка-о.

[Verse 3: Slim Jxmmi]	[Куплет 3: Slim Jxmmi]
You know I'm a dog and I can't control it,	Знаешь, я кобель, не могу сдерживаться,
Wanna settle someday but not at the moment,	Хочу когда-нибудь остепениться, но не сейчас,
I'ma stack up the cake like Obama told me,	Я накапливаю бабло, как учил меня Обама,
N**gas smile in your face and they're not your homie.	Н*ггеры улыбаются тебе в глаза, но они не твои братишки.
Makin me claustrophobic, bust down the AP and wet the Rollie,	У меня начинается клаустрофобия, засыпал "ОП" камнями, приукрасил "Ролекс",
Stop callin me "brother," you barely know me,	Хватить звать меня "брат", мы едва знакомы,
Don't tell me you love me, you gotta show me.	Не говори, что любишь меня, лучше докажи это.
I'm so anti, gotta get paid to go outside,	Я против всего, заплати́те, чтоб я вышел из дому,
Blowin' on the strong like "How High",	Дую мощную шмаль, как в "Торчках",
Haters still watch from the sideline,	Завистники наблюдают за мной с обочины,
Sremm and La Flame on the incline,	"Срэмм" и Ла Флейм на наклонной,
Mixin up brands, it's drip time,	Объединяем бренды, пора пользоваться этим,
Stuck to the plan, had to get mine,	Не отходил от плана — надо было получить своё,
Stayed down and it paid off big time.	Не высовывался, и мне воздалось сполна.

[Bridge: Swae Lee]	[Связка: Swae Lee]
So many, so many drugs,	Столько, столько наркотиков,
You only get so many, so many tries,	А у тебя лишь столько, столько попыток,
So many, so many tries,	Столько, столько попыток,
You only get so many, so many tries,	А у тебя лишь столько, столько попыток,
So many, so many tries,	Столько, столько попыток,
You only get so many, so many tries,	А у тебя лишь столько, столько попыток,
So many, so many tries,	Столько, столько попыток,
You only get so many, so many tries.	А у тебя лишь столько, столько попыток.

[Chorus: Swae Lee]	[Припев: Swae Lee]
C-L-O-S-E,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о,
You're so C-L-O-S-E,	Ты так бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
C-L-O-S-E to me,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне.
I mean, seriously, can I breathe?	Ну, серьёзно, не вздохнуть.
C-L-O-S-E,	Бэ-эл-и-зэ-ка-о,
You're so C-L-O-S-E to me,	Ты бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
You're too C-L-O-S-E to me,	Ты слишком бэ-эл-и-зэ-ка-о ко мне,
You're so C-L-O-S-E.	Ты так бэ-эл-и-зэ-ка-о.

CLOSE (оригинал)	ЗАКРЫТЬ (перевод)
30, you a fool for this one	30, ты дурак для этого
Oh, C-L-O-S-E	О, C-L-O-S-E
Ear Drummers	Ушные барабанщики
Mike WiLL Made-It	Майк сделал это
One rope in the chain, yeah, lightin' propane, yeah	Одна веревка в цепи, да, зажигаю пропан, да.
Dousin' the flame, yeah, bounce for some change, yeah	Потушите пламя, да, подпрыгните для разнообразия, да
Gang can't be tamed, yeah, ice in our veins, yeah	Банду нельзя приручить, да, лед в наших венах, да.
Somethin' feels strange, this cup is dangerous	Что-то странное, эта чашка опасна
Somethin' ain't right, dawg (yeah), we in too easy (yeah)	Что-то не так, чувак (да), мы слишком просты (да)
Been here all night, dawg, really, I'm tweakin', yeah (it's lit)	Был здесь всю ночь, чувак, правда, я настраиваю, да (он горит)
Lookin' to pipe some, ass in the party, look like a pageant (pop it)	Глядя на трубку, задница на вечеринке, похоже на театрализованное представление (вот это)
If we gon' fight some, beat it and dash it, lawyer do magic (alright)	Если мы собираемся драться с кем-то, побей его и разбей, адвокат творит чудеса (хорошо)
Lowrider, my avenue (ooh)	Лоурайдер, мой проспект (ооо)
But that truck's not up my avenue (no)	Но этот грузовик не на моем проспекте (нет)
You cried and said, "Look what you made me do" (you made me do)	Ты плакал и говорил: «Посмотри, что ты заставил меня сделать» (ты заставил меня сделать)
It's not my fault that I don't wanna end up screwed (screwed)	Это не моя вина, что я не хочу облажаться (облажаться)
And everything I'm tryna say, you beat me to it (to it)	И все, что я пытаюсь сказать, ты опередил меня (это)
And all the ups and all the downs, we have been through it (through it)	И все взлеты и все падения, мы прошли через это (через это)
Now you're C-L-O-S-E (you're too close)	Теперь ты C-L-O-S-E (ты слишком близко)
You're too C-L-O-S-E to me (you're so close)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (ты так близок)
C-L-O-S-E (it's ruined)	C-L-O-S-E (он разрушен)
You're so C-L-O-S-E to me	Ты так C-L-O-S-E для меня
C-L-O-S-E to me (it's ruined)	C-L-O-S-E для меня (он разрушен)
I mean, seriously, can I breathe?	Я имею в виду, серьезно, я могу дышать?
C-L-O-S-E	ЗАКРЫТЬ
You're so C-L-O-S-E to me	Ты так C-L-O-S-E для меня
You're too C-L-O-S-E to me (yeah, C-L-O-S-E)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (да, C-L-O-S-E)
You're so C-L-O-S-E (yeah)	Ты такой C-L-O-S-E (да)
Jxm, ayy	Jxm, ауу
You know I'm a dog and I can't control it	Ты знаешь, что я собака, и я не могу это контролировать.
Wanna settle some debt but not at the moment	Хочу погасить долг, но не сейчас
I'ma stack up the cake like Obama told me	Я соберу торт, как сказал мне Обама.
Niggas smile in your face and they're not your homie (too close)	Ниггеры улыбаются тебе в лицо, и они не твои друзья (слишком близко)
Makin' me claustrophobic	У меня клаустрофобия
Bust down the AP and wet the Rollie	Разбейте AP и намочите Rollie
Stop callin' me "brother," you barely know me	Перестань называть меня "брат", ты едва меня знаешь
Don't tell me you love me, you gotta show me (show me you love me)	Не говори мне, что любишь меня, ты должен показать мне (покажи мне, что любишь меня)
I'm so anti (Jxm), gotta get packed to go outside (woo)	Я так против (Jxm), мне нужно собраться, чтобы выйти на улицу (у-у)
Blowin' on the strong like how high (blowin' on strong)	Дует на сильном, как высоко (дует на сильном)
Haters still watch from the sideline (haters still watchin')	Ненавистники все еще смотрят со стороны (ненавистники все еще смотрят)
Sremm and La Flame on the incline (incline)	Sremm и La Flame на склоне (на склоне)
Mixin' up brands, it's drip time (drip)	Смешиваю бренды, пришло время капать (капать)
Stuck to the plan, had to get mine (get mine)	Застрял в плане, должен был получить мое (получить мое)
Stayed down and it paid off big time	Остался внизу, и это окупилось
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
C-L-O-S-E (ooh)	C-L-O-S-E (ооо)
You're so C-L-O-S-E to me (you know)	Ты такой C-L-O-S-E для меня (ты знаешь)
C-L-O-S-E to me (you made me do)	C-L-O-S-E для меня (ты заставил меня сделать)
I mean, seriously, can I breathe?	Я имею в виду, серьезно, я могу дышать?
(Ooh)	(Ооо)
C-L-O-S-E (through it)	C-L-O-S-E (через него)
You're so C-L-O-S-E to me (through it)	Ты так C-L-O-S-E для меня (через это)
You're too C-L-O-S-E to me (you're too close)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (ты слишком близко)
You're so C-L-O-S-E to me (you're so close)	Ты такой C-L-O-S-E для меня (ты так близок)
30, you a fool for this one	30, ты дурак для этого
Oh, C-L-O-S-E	О, C-L-O-S-E
Ear Drummers	Ушные барабанщики
Mike WiLL Made-It	Майк сделал это
One rope in the chain, yeah, lightin' propane, yeah	Одна веревка в цепи, да, зажигаю пропан, да.
Dousin' the flame, yeah, bounce for some change, yeah	Потушите пламя, да, подпрыгните для разнообразия, да
Gang can't be tamed, yeah, ice in our veins, yeah	Банду нельзя приручить, да, лед в наших венах, да.
Somethin' feels strange, this cup is dangerous	Что-то странное, эта чашка опасна
Somethin' ain't right, dawg (yeah), we in too easy (yeah)	Что-то не так, чувак (да), мы слишком просты (да)
Been here all night, dawg, really, I'm tweakin', yeah (it's lit)	Был здесь всю ночь, чувак, правда, я настраиваю, да (он горит)
Lookin' to pipe some, ass in the party, look like a pageant (pop it)	Глядя на трубку, задница на вечеринке, похоже на театрализованное представление (вот это)
If we gon' fight some, beat it and dash it, lawyer do magic (alright)	Если мы собираемся драться с кем-то, побей его и разбей, адвокат творит чудеса (хорошо)
Lowrider, my avenue (ooh)	Лоурайдер, мой проспект (ооо)
But that truck's not up my avenue (no)	Но этот грузовик не на моем проспекте (нет)
You cried and said, "Look what you made me do" (you made me do)	Ты плакал и говорил: «Посмотри, что ты заставил меня сделать» (ты заставил меня сделать)
It's not my fault that I don't wanna end up screwed (screwed)	Это не моя вина, что я не хочу облажаться (облажаться)
And everything I'm tryna say, you beat me to it (to it)	И все, что я пытаюсь сказать, ты опередил меня (это)
And all the ups and all the downs, we have been through it (through it)	И все взлеты и все падения, мы прошли через это (через это)
Now you're C-L-O-S-E (you're too close)	Теперь ты C-L-O-S-E (ты слишком близко)
You're too C-L-O-S-E to me (you're so close)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (ты так близок)
C-L-O-S-E (it's ruined)	C-L-O-S-E (он разрушен)
You're so C-L-O-S-E to me	Ты так C-L-O-S-E для меня
C-L-O-S-E to me (it's ruined)	C-L-O-S-E для меня (он разрушен)
I mean, seriously, can I breathe?	Я имею в виду, серьезно, я могу дышать?
C-L-O-S-E	ЗАКРЫТЬ
You're so C-L-O-S-E to me	Ты так C-L-O-S-E для меня
You're too C-L-O-S-E to me (yeah, C-L-O-S-E)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (да, C-L-O-S-E)
You're so C-L-O-S-E (yeah)	Ты такой C-L-O-S-E (да)
Jxm, ayy	Jxm, ауу
You know I'm a dog and I can't control it	Ты знаешь, что я собака, и я не могу это контролировать.
Wanna settle some debt but not at the moment	Хочу погасить долг, но не сейчас
I'ma stack up the cake like Obama told me	Я соберу торт, как сказал мне Обама.
Niggas smile in your face and they're not your homie (too close)	Ниггеры улыбаются тебе в лицо, и они не твои друзья (слишком близко)
Makin' me claustrophobic	У меня клаустрофобия
Bust down the AP and wet the Rollie	Разбейте AP и намочите Rollie
Stop callin' me "brother," you barely know me	Перестань называть меня "брат", ты едва меня знаешь
Don't tell me you love me, you gotta show me (show me you love me)	Не говори мне, что любишь меня, ты должен показать мне (покажи мне, что любишь меня)
I'm so anti (Jxm), gotta get packed to go outside (woo)	Я так против (Jxm), мне нужно собраться, чтобы выйти на улицу (у-у)
Blowin' on the strong like how high (blowin' on strong)	Дует на сильном, как высоко (дует на сильном)
Haters still watch from the sideline (haters still watchin')	Ненавистники все еще смотрят со стороны (ненавистники все еще смотрят)
Sremm and La Flame on the incline (incline)	Sremm и La Flame на склоне (на склоне)
Mixin' up brands, it's drip time (drip)	Смешиваю бренды, пришло время капать (капать)
Stuck to the plan, had to get mine (get mine)	Застрял в плане, должен был получить мое (получить мое)
Stayed down and it paid off big time	Остался внизу, и это окупилось
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
So many, so many drugs	Так много, так много наркотиков
You only get so many, so many drugs	Вы получаете так много, так много наркотиков
C-L-O-S-E (ooh)	C-L-O-S-E (ооо)
You're so C-L-O-S-E to me (you know)	Ты такой C-L-O-S-E для меня (ты знаешь)
C-L-O-S-E to me (you made me do)	C-L-O-S-E для меня (ты заставил меня сделать)
I mean, seriously, can I breathe?	Я имею в виду, серьезно, я могу дышать?
(Ooh)	(Ооо)
C-L-O-S-E (through it)	C-L-O-S-E (через него)
You're so C-L-O-S-E to me (through it)	Ты так C-L-O-S-E для меня (через это)
You're too C-L-O-S-E to me (you're too close)	Ты слишком C-L-O-S-E для меня (ты слишком близко)
You're so C-L-O-S-E to me (you're so close)	Ты такой C-L-O-S-E для меня (ты так близок)

Название	Год
goosebumps	2018
Black Beatles ft. Gucci Mane	2016
Sunflower ft. Swae Lee	2019
This Could Be Us	2015
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee	2018
Powerglide ft. Swae Lee, Slim Jxmmi, Juicy J	2018
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott	2019
No Type	2015
Perplexing Pegasus ft. Swae Lee, Slim Jxmmi	2018
Close To Me ft. Diplo, Swae Lee	2020
Antisocial ft. Travis Scott	2019
Overdue ft. Travis Scott	2018
Guatemala ft. Swae Lee, Slim Jxmmi	2018
Borrowed Love ft. Swae Lee, WizKid	2018
Swang	2016
ZEZE ft. Offset, Travis Scott	2018
Look Alive	2016
Dreamcatcher ft. Swae Lee, Travis Scott	2018
Come Get Her	2015
Chun Swae ft. Swae Lee	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни CLOSE - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: