Перевод текста песни Знову - Святослав Вакарчук

Знову - Святослав Вакарчук
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Знову, исполнителя - Святослав Вакарчук.
Дата выпуска: 05.03.2021
Язык песни: Украинский

Знову

(оригинал)
Змий тіні і туш,
І озирнись.
Ти досить надивилась на людей
Через рентген,
Через бокал.
Вбий в собі вину
І зупинись,
Не варто проливати зайву кров
заради мрій про п’єдестал
Знову
В тебе нова дорога -
Синій вагон, зелений чай,
Але заради Бога не говори: «прощай».
В тебе нові бажання,
Перед тобою цілий світ,
Але заради Бога передавай привіт.
Злий, не залишай,
Вечір на дні
Для мене особливий твій Париж,
Навіть коли просто мовчиш.
Зміст не в куполах
І не в вині,
А в тому з ким ти є, коли ти спиш,
Кого несеш, кому болиш.
Знову
В тебе нова дорога -
Синій вагон, зелений чай,
Але заради Бога не говори: «прощай».
В тебе нові бажання, -
Перед тобою цілий світ,
Але як буде змога, передавай привіт.
Стань сильною знов,
Поки твоя розтерзана від гордості любов
Не закровить і не запече.
На відстані губ, там буду я,
Тихенько стерегтиму від дощу -
Раптом наскрізь біль протече
Знову
В тебе нова дорога -
Синій вагон, зелений чай,
Але заради Бога не говори: «прощай».
В тебе нові бажання, -
Перед тобою цілий світ,
Але заради Бога передавай привіт.
Привіт, привіт.
Передавай привіт.
Привіт, привіт
Передавай привіт.
(перевод)
Смой тени и тушь,
И оглянись.
Ты довольно посмотрела на людей
Из-за рентгена,
Через бокал.
Убей в себе вину
И остановись,
Не стоит проливать лишнюю кровь
ради мечт о пьедестале
Снова
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай,
Но ради Бога не говори: прощай.
У тебя новые желания,
Перед тобой весь мир,
Но ради Бога передавай привет.
Злой, не оставляй,
Вечер на дне
Для меня особенный твой Париж,
Даже когда просто молчишь.
Содержание не в куполах
И не в вине,
А в том с кем ты есть, когда ты спишь,
Кого несешь, кому болеешь.
Снова
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай,
Но ради Бога не говори: прощай.
У тебя новые желания, -
Перед тобой весь мир,
Но когда будет возможность, передавай привет.
Стань сильной снова,
Пока твоя растерзана от гордости любовь
Не закроет и не запечет.
На расстоянии губ, там буду я,
Тихонько буду стеречь от дождя -
Вдруг насквозь боль протечет
Снова
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай,
Но ради Бога не говори: прощай.
У тебя новые желания, -
Перед тобой весь мир,
Но ради Бога передавай привет.
Привет, привет.
Передавай привет.
Привет, привет
Передавай привет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Така, як ти 2015
Не опускай свої очі 2015
Мовчати ft. Святослав Вакарчук
Чайка 2015
Там, де літо 2015
Не йди 2015
Дзвони 2015
Ой, поперед мене гори сині 2015
Бути з тобою 2015
Пізно вночі 2015
Wherever You Are 2015

Тексты песен исполнителя: Святослав Вакарчук