Перевод текста песни Wherever You Are - Святослав Вакарчук

Wherever You Are (оригинал)

The picture I see
On the wall
Reminds me of your
Charming smile
And every mistake
I recall
Again makes me feel
So alone in this world
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
You heart-breaking voice in my head
Your wonderful eyes in my mind
So now I believe there is no choice
But living my life in the world we created
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Картина, которую я вижу
На стене
Напоминает мне о вашем
Обворожительная улыбка
И каждая ошибка
Я перезвоню
Снова заставляет меня чувствовать
Так один в этом мире
Попробуй простить
Потому что я не могу жить без тебя
И ты знаешь это
Я люблю тебя, где бы ты ни был
Люблю тебя, где бы ты ни был
Позвони мне, где бы ты ни был
Я надеюсь, ты все еще помнишь
Эти яркие и цветущие ночи
Ты душераздирающий голос в моей голове
Твои чудесные глаза в моей голове
Так что теперь я считаю, что нет выбора
Но живу своей жизнью в мире, который мы создали
Попробуй простить
Потому что я не могу жить без тебя
И ты знаешь это
Я люблю тебя, где бы ты ни был
Люблю тебя, где бы ты ни был
Позвони мне, где бы ты ни был
Я надеюсь, ты все еще помнишь
Эти яркие и цветущие ночи
И ты знаешь это
Я люблю тебя, где бы ты ни был
Люблю тебя, где бы ты ни был
Позвони мне, где бы ты ни был
Я надеюсь, ты все еще помнишь
Эти яркие и цветущие ночи