Перевод текста песни Vackert Så (Duett Med Håkan Hellström) - Sven-Bertil Taube, Håkan Hellström

Vackert Så (Duett Med Håkan Hellström) (оригинал)

Du klagar men du klagar dumt, min gamle hedersvän
Ditt öga ser allting så skumt, som om det grott igen
Vad som ditt sinne stämmer ner, jag inte kan förstå
Du är ju född att börja med, och det är vackert så
Var gång du dig i spegeln sett, så såg du väl där i
Att dig en sällsam ära skett, att du fått mänska bli
Du är mot larver och insekt, en sol att se upp på
Du är av Adams stolta släkt, och det är vackert så
Vår jord tar hand om vår person, från början och till slut
Är man ej född med pretention, så kan man slå sig ut
Om du i skogen gör en titt, så kan du lita på
Att du har svamp och blåbär fritt, och det är vackert så
Vår jord visst sparsam vara kan, att ge när man vill ha
Ty hon vill helst att människan, ska komma själv och ta
I berg och floder finns det gull, och om man friskt går på
Så kan man stoppa fickan full, och det är vackert så
Har du ej gratis fått förnuft, att bruka som du vill?
Och dito vatten, sol och nuff, och snö och månsken till
När sen du en förnyad hud, vart sjunde år lär få
Jag tycker sannerligt för Gud, att det är vackert så
Och när tillslut du andan mist, och du är kroppen kvitt
En himlafärd du gör till sist, som du får kostnadsfritt
Vem vet kanske en skönhet då, som du ej tänker på
Skall till din grav med rosor gå, och det är vackert så

Красивый Путь (Дуэт С Хоканом Хелльстремом) (перевод)

Ты жалуешься, но ты жалуешься глупо, мой старый друг
Твой глаз видит все так расплывчато, как будто снова зажил
Что твой разум настраивает, я не могу понять
Вы родились для начала, и это прекрасно
Каждый раз, когда вы смотрели в зеркало, вы хорошо видели там
Что вам пришла честь странная, что вы стали человеком
Вы против личинок и насекомых, солнца, которого нужно опасаться
Ты один из гордых родственников Адама, и это прекрасно.
Наша земля заботится о нашем человеке от начала и до конца
Если вы не родились с претензией, вы можете вычеркнуть
Если вы заглянете в лес, вам можно доверять
Что у вас есть грибы и черника вволю, и это прекрасно
Наша почва, конечно, может быть скудной, чтобы дать, когда вы хотите
Ибо она предпочитает, чтобы мужчина пришел сам и взял
В горах и реках есть золото, и если идти здоровым
Таким образом, вы можете положить свой карман, и это красиво
Разве у вас нет смысла бесплатно использовать, как вы хотите?
И вода, и солнце, и нюх, и снег, и лунный свет.
Когда потом у тебя обновится кожа, каждые семь лет учись получать
Я действительно думаю для Бога, что это красиво
И когда ты наконец задыхаешься и избавляешься от тела
Вознесение, которое вы совершаете в конце, которое вы получаете бесплатно
Кто знает, может быть, красота тогда, о которой ты не думаешь
Иди в могилу с розами, и это красиво