Перевод текста песни För En Lång Lång Tid - Håkan Hellström

För En Lång Lång Tid - Håkan Hellström
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни För En Lång Lång Tid, исполнителя - Håkan Hellström. Песня из альбома Samlade Singlar! 2000-2010, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.06.2010
Лейбл звукозаписи: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Язык песни: Шведский

För En Lång Lång Tid

(оригинал)
Du säger att du är stark, att du vart igenom det här förut
Du kommer fortsätta, finns inte mycket mer att säga nu
Vi två hör hemma i ett rum med inga andra
Om jag var 10 år yngre skulle jag inte behöva dig längre
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi döda varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
Jag kommer inte älska dig för resten livet
Vill inte leva med tungan hängandes utanför och tycka synd om mig själv
Jag kommer inte höra av mig igen och jag kommer inte ta skulden
Så säg det och få det gjort, det finns bara ett enda sätt att brinna upp
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi döda varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång…
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi såra varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid

Очень, Очень Долго

(перевод)
Вы говорите, что вы сильны, что вы прошли через это раньше
Ты продолжишь, сейчас больше нечего сказать
Нам двоим место в комнате, где больше никого нет.
Будь я на 10 лет моложе, ты бы мне больше не понадобился
Когда-нибудь я стану твоим охотничьим трофеем, который ты бросил
Когда-нибудь я могу переехать тебя здесь
Почему мы должны убивать друг друга?
Что-то мне подсказывает, что ты уйдешь надолго
Я не буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Не хочу жить с высунутым наружу языком и жалеть себя
Я больше не услышу тебя и не возьму на себя вину
Так скажи это и сделай это, есть только один способ сгореть
Когда-нибудь я стану твоим охотничьим трофеем, который ты бросил
Когда-нибудь я могу переехать тебя здесь
Почему мы должны убивать друг друга?
Что-то мне подсказывает, что ты уйдешь надолго
Долго, долго
Долго, долго
Долго, долго
Долго-долго…
Когда-нибудь я стану твоим охотничьим трофеем, который ты бросил
Когда-нибудь я могу переехать тебя здесь
Почему мы должны причинять друг другу боль?
Что-то мне подсказывает, что ты уйдешь надолго
Долго, долго
Долго, долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Det kommer aldrig va över för mig 2012
That's All Right by Laura Rivers 2016
Kom igen, Lena! 2015
Nu Sigge. 2008
Saknade te havs 2010
Dom där jag kommer från 2010
Shelley 2010
2 steg från paradise 2010
För Sent För Edelweiss 2008
Kär I En Ängel 2010
Sång I Buss På Villovägar 2007 2008
Kärlek Är ett Brev Skickat Tusen Gånger 2008
Zigenarliv Dreamin 2008
Tro Och Tvivel 2008
Flyg Du Lilla Fjäril 2010
Klubbland 2010
Din tid kommer 2016
En Midsommarnattsdröm 2010
Min Huckleberry Vän 2005
Försent För Edelweiss 2010

Тексты песен исполнителя: Håkan Hellström