Перевод текста песни You Bring Out The Best In Me - Suzy Bogguss, Chet Atkins

You Bring Out The Best In Me (оригинал)

A diamond is so hard to find you keep searching patiently
You take a stone and make it shine and somehow you bring out the best in me
I count on you to lift me up and sometimes take me down a peg
With a word or just a touch somehow you bring out the best in me
I’m gonna run until I go to distance cause you believe I will
And if I stumble baby what’s the difference you’re standin’by me still
When there’s a path in front of me but I can’t find it for the trees
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me
I’m gonna run…
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me

Ты Пробуждаешь Во Мне Лучшее. (перевод)

Алмаз так трудно найти, что вы продолжаете терпеливо искать
Ты берешь камень и заставляешь его сиять, и каким-то образом ты пробуждаешь во мне лучшее
Я рассчитываю на то, что ты поднимешь меня, а иногда и опустишь
Каким-то словом или просто прикосновением ты пробуждаешь во мне лучшее
Я буду бежать, пока не уйду на расстояние, потому что ты веришь, что я
И если я споткнусь, детка, какая разница, что ты все еще стоишь рядом со мной
Когда передо мной тропа, но я не могу найти ее за деревьями
Я смотрю на тебя и ясно вижу, как ты пробуждаешь во мне лучшее
я побегу…
Я смотрю на тебя и ясно вижу, как ты пробуждаешь во мне лучшее