Перевод текста песни Hopelessly Yours - Lee Greenwood, Suzy Bogguss

Hopelessly Yours - Lee Greenwood, Suzy Bogguss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopelessly Yours, исполнителя - Lee Greenwood. Песня из альбома A Perfect 10, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Hopelessly Yours

(оригинал)
I love you, I hate you,
I’d forget you, but I’m afraid to.
You loved me or did you?
I’ll never be sure.
But one thing’s for certain.
In spite of this hurtin
I’ll always be Hopelessly yours.
From laughin to cryin from livin to dyin from heaven to a heartache
I know I can’t cure
But one thing’s for certain
In spite of this hurtin
Hopelessly yours.
I cry on the slightest of notions
'cause I’m just going through the emotions.
I love you, I hate you,
Forget you, but I’m afraid to.
You loved me or did you?
I’ll never be sure.
But one thing’s for certain
In spite of this hurtin
I’ll always be Hopelessly yours.
I’ll always be hopelessly yours.
(перевод)
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Я бы забыл тебя, но боюсь.
Ты любил меня или любил?
Я никогда не буду уверен.
Но одно можно сказать наверняка.
Несмотря на это больно
Я всегда буду безнадежно твоей.
От смеха до слез, от жизни до смерти, от небес до сердечной боли
Я знаю, что не могу вылечить
Но одно можно сказать наверняка
Несмотря на это больно
Безнадежно твой.
Я плачу от малейшего понятия
потому что я просто переживаю эмоции.
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя,
Забыть тебя, но я боюсь.
Ты любил меня или любил?
Я никогда не буду уверен.
Но одно можно сказать наверняка
Несмотря на это больно
Я всегда буду безнадежно твоей.
Я всегда буду безнадежно твоей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Like The Weather 1992
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band 2021
You Wouldn't Say That To A Stranger 1992
Souvenirs 1992
Love In Time 1984
Ring on Her Finger Time on Her Hands 2016
Lovin' A Hurricane 1991
In The Day 1991
Fools Gold 2016
Lean, Mean, Lovin' Machine 1984
Cold Day In July 2004
Something Up My Sleeve ft. Billy Dean 2021
Camille 2023
Amazing Grace 2005
Dixie Road 1996
No Green Eyes 1992
Ring On Her Finger, Time On Her Hands 1996
Hearts Aren't Made To Break (They're Made To Love) 1996
Sunday Birmingham 2023
You Never Will 1992

Тексты песен исполнителя: Lee Greenwood
Тексты песен исполнителя: Suzy Bogguss