Перевод текста песни You'd Be The One - Suzy Bogguss

You'd Be The One (оригинал)

I didn’t mean to get this close, it feels too right
And I’ll think straighter tomorrow if I don’t hold you tonight
I realize it’s time for me to go
But it seems only fair to let you know
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
Looking at it honestly, I guess I knew
I opened up this door but I can’t let you walk through
I have too much to lose if I fall
But if it means anything at all
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
I wear this ring to tell the world I love one man
But you and I almost got out of hand
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one

Ты Был Бы Тем Самым (перевод)

Я не хотел подходить так близко, это кажется слишком правильным
И я буду думать яснее завтра, если я не обниму тебя сегодня вечером
Я понимаю, что мне пора идти
Но кажется справедливым сообщить вам
Из всего, что я хочу сделать и никогда не делал
Ты будешь единственным
(Ты был бы тем)
И если вы хотите знать, как близко я когда-либо подходил
(Ты был бы тем)
Ты будешь единственным
Глядя на это честно, я думаю, я знал
Я открыл эту дверь, но не могу позволить тебе пройти
Я слишком много потеряю, если упаду
Но если это вообще что-то значит
Из всего, что я хочу сделать и никогда не делал
Ты будешь единственным
(Ты был бы тем)
И если вы хотите знать, как близко я когда-либо подходил
(Ты был бы тем)
Ты будешь единственным
Я ношу это кольцо, чтобы сказать миру, что люблю одного мужчину
Но мы с тобой чуть не вышли из-под контроля
Из всего, что я хочу сделать и никогда не делал
Ты будешь единственным
(Ты был бы тем)
И если вы хотите знать, как близко я когда-либо подходил
(Ты был бы тем)
Ты будешь единственным
Из всего, что я хочу сделать и никогда не делал
Ты будешь единственным
(Ты был бы тем)
И если вы хотите знать, как близко я когда-либо подходил
(Ты был бы тем)
Ты будешь единственным