Перевод текста песни This Is The Beginning - Suzy Bogguss, Chet Atkins

This Is The Beginning (оригинал)

You’ve been knocked down, you’ve been dragged out
You’ve been misled and left for dead in the shadow of doubt
Over your shoulder is your only view
And all I can say is don’t let yesterday get the best of you
This is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
Runnin' leaves you breathless, standin' makes you swoon
Fightin' leaves you layin' down
And stayin' down and prayin' it’s all over soon
Who knows what’s waiting further on up the track
One thing I know is there ain’t no road gonna take you back
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
One day you’re flyin', next day you crawl
Next day you don’t know why
You can only fly so high till you begin to fall
But sooner or later, you’ll go it alone
There’s only one job and there’s
Nobody’s problems to solve but your own
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
No, this is not the end…

Это Только Начало (перевод)

Тебя сбили, тебя вытащили
Вас ввели в заблуждение и бросили умирать в тени сомнений
Через плечо – ваш единственный взгляд
И все, что я могу сказать, это не позволяй вчерашнему дню взять верх над тобой.
Это начало, это не конец
Сейчас не время лежать и, наконец, сдаваться.
Этот мир продолжает вращаться снова и снова
И это начало, это не конец
Бег заставляет вас затаить дыхание, стояние заставляет вас падать в обморок
Борьба оставляет тебя лежать
И оставаться лежать и молиться, чтобы все скоро закончилось
Кто знает, что ждет дальше по дорожке
Я знаю одно: нет дороги, которая вернет тебя назад.
Потому что это начало, это не конец
Сейчас не время лежать и, наконец, сдаваться.
Этот мир продолжает вращаться снова и снова
И это начало, это не конец
Однажды ты летаешь, на следующий день ты ползешь
На следующий день вы не знаете, почему
Вы можете летать так высоко, пока не начнете падать
Но рано или поздно ты пойдешь один
Есть только одна работа и есть
Ничьи проблемы, которые нужно решать, кроме ваших собственных
Потому что это начало, это не конец
Сейчас не время лежать и, наконец, сдаваться.
Этот мир продолжает вращаться снова и снова
И это начало, это не конец
Нет, это не конец…