Перевод текста песни Undertow - Suzanne Vega

Undertow - Suzanne Vega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undertow, исполнителя - Suzanne Vega. Песня из альбома Suzanne Vega, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.1985
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Undertow

(оригинал)
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
Once I thought only tears could make us free
Salt wearing down to the bone
Like sand against the stone
Against the shoreline
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go
And now I have you
I wanted to learn all the secrets
From the edge of a knife
From the point of a needle
From a diamond
From a bullet in flight
I would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go
And now I have you
I wanted to see how it would feel
To be that sleek
And instead I find this hunger’s
Made me weak
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go
And now I have you
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go
And now I have you

Подводное течение

(перевод)
Я верю прямо сейчас, если бы я мог
я бы проглотил тебя целиком
Я бы оставил только кости и зубы
Мы могли видеть, что было под
И тогда ты будешь свободен
Когда-то я думал, что только слезы могут сделать нас свободными
Соль изнашивается до костей
Как песок против камня
Против береговой линии
Я друг подводного течения
Я принимаю тебя, я не отпускаю
И теперь у меня есть ты
Я хотел узнать все секреты
С лезвия ножа
С кончика иглы
Из алмаза
От пули в полете
тогда я был бы свободен
Я друг подводного течения
Я принимаю тебя, я не отпускаю
И теперь у меня есть ты
Я хотел увидеть, как это будет ощущаться
Быть таким гладким
И вместо этого я нахожу этот голод
Сделал меня слабым
Я верю прямо сейчас, если бы я мог
я бы проглотил тебя целиком
Я бы оставил только кости и зубы
Мы могли видеть, что было под
И тогда ты будешь свободен
Я друг подводного течения
Я принимаю тебя, я не отпускаю
И теперь у меня есть ты
Я друг подводного течения
Я принимаю тебя, я не отпускаю
И теперь у меня есть ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caramel 2003
Headshots 1995
Blood Makes Noise 2003
Luka 2003
Marlene On The Wall 2003
Pornographer's Dream 2006
In Liverpool 2003
99.9 F 2003
Gypsy 2003
I Never Wear White 2014
Solitude Standing 2003
Rosemary 2003
Small Blue Thing 2003
My Favorite Plum 1995
No Cheap Thrill 2003
Calypso 2003
The Queen And The Soldier 1997
World Before Columbus 2003
Tired Of Sleeping 2003
Book Of Dreams 2003

Тексты песен исполнителя: Suzanne Vega