Перевод текста песни Small Blue Thing - Suzanne Vega

Small Blue Thing (оригинал)

Today I am
A small blue thing
Like a marble
Or an eye
With my knees against my mouth
I am perfectly round
I am watching you
I am cold against your skin
You are perfectly reflected
I am lost inside your pocket
I am lost against
Your fingers
I am falling down the stairs
I am skipping on the sidewalk
I am thrown against the sky
I am raining down in pieces
I am scattering like light
Scattering like light
Scattering like light
Today I am
A small blue thing
Made of china
Made of glass
I am cool and smooth and curious
I never blink
I am turning in your hand
Turning in your hand
Small blue thing

Маленькая Синяя Штучка (перевод)

Сегодня я
Маленькая синяя штучка
Как мрамор
Или глаз
С моими коленями против моего рта
я идеально круглый
Я слежу за тобой
Я холоден к твоей коже
Ты прекрасно отражаешься
Я потерялся в твоем кармане
я проиграл
Ваши пальцы
я падаю с лестницы
Я скачу по тротуару
Я брошен против неба
Я падаю на куски
Я рассеиваюсь, как свет
Рассеивание, как свет
Рассеивание, как свет
Сегодня я
Маленькая синяя штучка
Сделано из фарфора
Из стекла
Я крутой, гладкий и любопытный
я никогда не моргаю
Я поворачиваюсь в твоей руке
Вращение в вашей руке
Маленькая синяя вещь