Перевод текста песни Pilgrimage - Suzanne Vega

Pilgrimage (оригинал)

This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
Its a sunday or monday
A march over months of the year
This life is burning
Turning to ash as it hits the air
Every death is an end in the race
Its a stopping and starting
A march over millions of years
Travel.
arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
Im coming to you
Ill be there in time
This land is burning
Turning to ash as it hits the air
Every line is a place on a map
Its a city or valley
A mark on these miles of fields
Travel.
arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
Im coming to you
Ill be there in time
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
Its a wednesday or thursday
A march over months of the year
Travel.
arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
Im coming to you
Ill be there in time
Im coming to you
Ill be there in time
Take this
Mute mouth
Broken tongue.
Now this
Dark life
Is shot through with light

Паломничество (перевод)

Эта линия горит
Превращаясь в пепел, когда он попадает в воздух
Каждый шаг – это день недели
Воскресенье или понедельник
Марш по месяцам года
Эта жизнь горит
Превращаясь в пепел, когда он попадает в воздух
Каждая смерть — это конец гонки
Это остановка и запуск
Марш через миллионы лет
Путешествовать.
пребытие
Годы дюйма и шага
К источнику
Я иду к тебе
Я буду там вовремя
Эта земля горит
Превращаясь в пепел, когда он попадает в воздух
Каждая линия — это место на карте
Это город или долина
Знак на этих милях полей
Путешествовать.
пребытие
Годы дюйма и шага
К источнику
Я иду к тебе
Я буду там вовремя
Эта линия горит
Превращаясь в пепел, когда он попадает в воздух
Каждый шаг – это день недели
Это среда или четверг
Марш по месяцам года
Путешествовать.
пребытие
Годы дюйма и шага
К источнику
Я иду к тебе
Я буду там вовремя
Я иду к тебе
Я буду там вовремя
Возьми это
Немой рот
Сломанный язык.
Теперь это
Темная жизнь
Пронизан светом