Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (I'll Never Be) Your Maggie May, исполнителя - Suzanne Vega. Песня из альбома RetroSpective: The Best Of Suzanne Vega, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.04.2003
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский
(I'll Never Be) Your Maggie May(оригинал) |
I’ll never be your Maggie May |
The one you loved and left behind |
The face you see in light of day |
Then you cast away |
That isn’t me in that bed you’ll find |
I’d rather take myself away |
Be like those ladies in Japan |
Rather paint myself a face |
Conjure up some grace |
Or be the eyes behind a fan |
And so you go |
No girl could say no |
To you |
Oh, there’s the way I may appear |
But that will change from day to night |
Would you ever see within? |
Underneath the skin? |
Could I believe you had that sight? |
And so you go |
No girl could say no |
To you |
I’ll never be your Maggie May |
The one you loved and then forgot |
I’ll love you first and let you go |
Because it must be so |
And you’ll forgive or you will not |
And so a woman leaves a man |
And so a world turns on it’s end |
So I’ll see your face in dreams |
Where nothing’s what it seems |
Still you appear some kind of friend |
And so you go |
No girl could say no |
To you |
(перевод) |
Я никогда не буду твоей Мэгги Мэй |
Тот, кого ты любил и оставил |
Лицо, которое вы видите при свете дня |
Затем вы отбрасываете |
Это не я в той постели, которую ты найдешь |
Я лучше уберу себя |
Будь как те дамы в Японии |
Скорее нарисуй себе лицо |
Создайте изящество |
Или быть глазами фаната |
Итак, вы идете |
Ни одна девушка не могла сказать нет |
Тебе |
О, вот как я могу появиться |
Но это будет меняться день ото дня |
Вы когда-нибудь заглянете внутрь? |
Под кожу? |
Могу ли я поверить, что у вас было такое зрение? |
Итак, вы идете |
Ни одна девушка не могла сказать нет |
Тебе |
Я никогда не буду твоей Мэгги Мэй |
Тот, кого ты любил, а потом забыл |
Я буду любить тебя первым и отпущу тебя |
Потому что так должно быть |
И ты простишь или не будешь |
И вот женщина уходит от мужчины |
И так мир превращается в конец |
Так что я увижу твое лицо во сне |
Где все не так, как кажется |
Тем не менее вы выглядите каким-то другом |
Итак, вы идете |
Ни одна девушка не могла сказать нет |
Тебе |