Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As A Child, исполнителя - Suzanne Vega. Песня из альбома 99.9 F, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
As a Child(оригинал) | Как ребёнок(перевод на русский) |
| As a child | Как у ребёнка |
| You have a doll | У тебя есть кукла. |
| You see this doll | Ты смотришь на эту куклу, |
| Sitting in her chair | Сидящую в своём кресле. |
| You watch her face | Ты смотришь на её лицо, |
| Her knees apart | Её коленки враскорячку, |
| Her eyes of glass | Её глазёнки из стекла, |
| In a secretive stare | Застенчиво-пристальный взгляд. |
| - | - |
| She seems to | Она кажется |
| Have a life | Живой. |
| - | - |
| Pick up a stick | Подними палку, |
| Dig up a crack | Выкопай ямку: |
| Dirt in the street | Уличная грязь |
| Becomes a town | Становится городком , |
| All of the people | Все людишки |
| Depend on you | зависят от тебя. |
| Not to hurt them | Не причинить им вреда |
| Or bang the stick comes down | Или нанести удар палкой? |
| - | - |
| And they seem to | И они кажутся |
| Have a life | Живыми. |
| - | - |
| As a child | Как ребёнок |
| You see yourself | Ты видишь себя |
| And wonder why | И удивляешься: "Почему |
| You can't seem to move | Ты, как кажется, не можешь повернуть |
| Hand on the doorknob | Руку на дверной ручке?" |
| Feel like a thing | Ощущаешь, как |
| One foot on the sidewalk | Один фут тротуара |
| Too much to prove | Очень многое доказывает . |
| - | - |
| And you learn to | И ты учишься |
| Have a life | Жить |
| - | - |
As A Child(оригинал) |
| As a child |
| You have a doll |
| You see this doll |
| Sitting in her chair |
| You watch her face |
| Her knees apart |
| Her eyes of glass |
| In a secretive stare |
| She seems to |
| She seems to |
| She seems to |
| Have a life |
| Pick up a stick |
| Dig up a crack |
| Dirt in the street |
| Becomes a town |
| All of the people |
| Depend on you |
| Not to hurt them |
| Or bang the stick comes down |
| And they seem to |
| They seem to |
| They seem to |
| Have a life |
| As a child |
| You see yourself |
| And wonder why |
| You can’t seem to move |
| Hand on the doorknob |
| Feel like a thing |
| One foot on the sidewalk |
| Too much to prove |
| And you learn to |
| You learn to |
| You learn to |
| Have a life |
В Детстве(перевод) |
| Как ребенок |
| У тебя есть кукла |
| Вы видите эту куклу |
| Сидя в своем кресле |
| Вы смотрите на ее лицо |
| Ее колени врозь |
| Ее глаза из стекла |
| В тайном взгляде |
| Она кажется |
| Она кажется |
| Она кажется |
| Иметь жизнь |
| Возьмите палку |
| Выкопать трещину |
| Грязь на улице |
| Становится городом |
| Все люди |
| Зависит от тебя |
| Не причинять им вреда |
| Или удар палкой опускается |
| И они, кажется, |
| Они кажутся |
| Они кажутся |
| Иметь жизнь |
| Как ребенок |
| ты видишь себя |
| И интересно, почему |
| Вы не можете двигаться |
| Рука на дверной ручке |
| Почувствуйте себя вещью |
| Одна нога на тротуаре |
| Слишком много, чтобы доказать |
| И ты научишься |
| Вы учитесь |
| Вы учитесь |
| Иметь жизнь |