Перевод текста песни You Never Can Tell With Friends - Supertramp

You Never Can Tell With Friends (оригинал)

Yes I’ve been waiting, but you just don’t come around
You’ve been dropping in on, everyone all over town Say
what you like, but you just don’t know your place And
everywhere we go, people seem to know your face
You’ve been checkin' out the scene, every single night
Never knowing where you’ve been, you say it’s alright I placed all my faith in you, then you let me down
Everything I say is true, but you don’t hear a sound
Yeh you ought to be ashamed, but you don’t accept the
blame
They said it was too late, for your love
They said it was too late, you’re gonna go They said it was too late, for your love
They said it was too late, you’ve gotta go You never can tell with friends
You never can tell with, you never can tell with
You never can…
Yes every now and then, my mind turns things around And
I believe it’s true, that our love can still be found
Just one thing I care about, from sea to shining sea
And you know that’s the love you give, the love you
give to me You’ve been checking out the scene…
They said it was too late…
You never can tell…

С Друзьями Никогда Не Угадаешь (перевод)

Да, я ждал, но ты просто не приходишь
Вы заглядывали, все по всему городу говорят
что тебе нравится, но ты просто не знаешь своего места
куда бы мы ни пошли, люди, кажется, знают твое лицо
Вы проверяли сцену каждую ночь
Никогда не зная, где ты был, ты говоришь, что все в порядке, я вложил в тебя всю свою веру, а потом ты меня подвел
Все, что я говорю, правда, но ты не слышишь ни звука
Да, вам должно быть стыдно, но вы не принимаете
обвинять
Они сказали, что уже слишком поздно, для твоей любви
Они сказали, что уже слишком поздно, ты собираешься идти Они сказали, что уже слишком поздно, ради твоей любви
Они сказали, что уже слишком поздно, ты должен идти Ты никогда не можешь сказать с друзьями
Вы никогда не можете сказать с, вы никогда не можете сказать с
Вы никогда не сможете…
Да, время от времени мой разум переворачивает вещи И
Я верю, что это правда, что нашу любовь все еще можно найти
Меня волнует только одно, от моря до сияющего моря
И ты знаешь, что это любовь, которую ты даешь, любовь, которую ты
дайте мне Вы осматривали сцену…
Они сказали, что уже слишком поздно…
Вы никогда не можете сказать…