Перевод текста песни Dreamer - Supertramp

Dreamer (оригинал)

Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you say you are a dreamer.
Well can you put your hands in your head.
I said «Far out, What a day, a year, a life it is!»
You know, Well you know you had it comin' to you now there’s not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer
So now you put your head in your hands.
I said «Far out, — What a day, a year, a life it is!»
You know, — Well you know you had it comin' to you,
No there’s not a lot I can do.
We’ll work it out someday
If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something
Well you can do something
If I could do anything
Can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream, dream along…
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head.

Dreamer (перевод)

Ну, можешь заложить руки в голову.
Я сказал мечтатель, ты говоришь, что ты мечтатель.
Ну, можешь заложить руки в голову.
Я сказал: «Далеко, Что за день, год, жизнь!»
Знаешь, ну, ты знаешь, что это пришло к тебе, теперь я мало что могу сделать.
Мечтатель, ты глупый маленький мечтатель
Итак, теперь вы кладете голову на руки.
Я сказал: «Далеко, — Что это за день, год, жизнь!»
Вы знаете, — Ну, вы знаете, что это пришло к вам,
Нет, я мало что могу сделать.
Когда-нибудь мы это решим
Если бы я мог видеть что-то
Вы можете видеть все, что хотите, мальчик
Если бы я мог быть кем-то
Ты можешь быть кем угодно, празднуй, мальчик.
Если бы я мог что-то сделать
Ну, вы можете сделать что-то
Если бы я мог что-нибудь сделать
Можете ли вы сделать что-то вне этого мира?
Приснись в воскресенье
Возьми жизнь, возьми отпуск
Соври, возьми мечтателя
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать вместе…
Мечтатель, ты знаешь, что ты мечтатель
Ну, можешь заложить руки в голову.
Я сказал мечтатель, ты всего лишь мечтатель
Ну, можешь заложить руки в голову.