Перевод текста песни Don't Leave Me Now - Supertramp

Don't Leave Me Now - Supertramp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me Now, исполнителя - Supertramp. Песня из альбома Retrospectacle - The Supertramp Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

Don't Leave Me Now

(оригинал)

Не оставляй меня сейчас

(перевод на русский)
Don't leave me nowНе бросай меня,
Leave me out in the pouring rainНе оставляй под проливным дождем,
With my back against the wallПрижатым к стене,
Don't leave me nowНе оставляй меня сейчас,
Don't leave me nowНе бросай меня.
Leave me out with nowhere to goНе оставляй меня, мне некуда пойти,
And the shadows start to fallИ опускаются тени,
Don't leave me nowНе оставляй меня сейчас,
Don't leave me nowНе бросай меня,
Leave me out on this lonely roadНе бросай меня на этой пустынной дороге,
As the wind begins to howlКогда ветер начинает завывать,
Don't leave me nowНе оставляй меня сейчас,
Don't leave me nowНе бросай меня
All alone on this darkest nightОдного в эту темную ночь, когда я
Feeling old and cold and greyЧувствую себя старым, замерзшим, погрязшим в унынии,
Don't leave me nowНе бросай меня...
--
Don't leave me nowНе бросай меня,
Leave me holding an empty heartНе оставляй меня с опустошенным сердцем,
As the curtain starts to fallКогда занавес начинает падать,
Don't leave me nowНе оставляй меня сейчас,
Don't leave me nowНе бросай меня
All alone in this crazy worldОдного в этом безумном мире,
When I'm old and cold and grey and time is gone...Когда я стар, давно охладел, погряз в унынии и время ушло...

Don't Leave Me Now

(оригинал)
Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go
And the shadows start to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone…

Не Оставляй Меня Сейчас

(перевод)
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня под проливным дождем
Прислонившись спиной к стене
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня, некуда идти
И тени начинают падать
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня на этой одинокой дороге
Когда ветер начинает завывать
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
В одиночестве в эту самую темную ночь
Чувствую себя старым, холодным и серым
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Оставь меня с пустым сердцем
Когда занавес начинает опускаться
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Совсем один в этом сумасшедшем мире
Когда я стану старым, холодным и серым, а время уйдет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breakfast In America 2004
The Logical Song 2004
Goodbye Stranger 2004
School 2004
Give A Little Bit 2004
Child Of Vision 2021
Crime Of The Century 2004
Cannonball 2004
Casual Conversations 2009
Lord Is It Mine 2009
It's Raining Again 2004
Take The Long Way Home 2004
Gone Hollywood 2004
From Now On 2004
Ain't Nobody But Me 2004
Dreamer 2004
Another Man's Woman 1974
Easy Does It 1974
Crazy 1982
A Soapbox Opera 1992

Тексты песен исполнителя: Supertramp