Перевод текста песни Put On Your Old Brown Shoes - Supertramp

Put On Your Old Brown Shoes (оригинал)

Put on your old brown shoes
Right on your feet
Time to move on, get away
You know you paid your dues
Did all you could
Time to move on, no more to say
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, 'til the madness around is gone
And the rest of our lives we’ll be free
Kick out the morning blues
Who needs a job
Who needs pain and oppression
You know it can’t be beat
Stand on your own two feet
Goodbye rain and depression
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, catch the next train
And we’ll be gone
And the rest of our lives we’ll be free
Get your blue jeans right on babe
Get your blue jeans right on babe
You know a friend is a friend
You don’t leave him in trouble
He got a little drunk so now he’s seeing double
Don’t you see him there yeah lying in the rubble
But you have to lend a hand
'cause you know he’s on the level
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, catch the next train
And we’ll be gone
And the rest of our lives we’ll be free

Надень Свои Старые Коричневые Туфли (перевод)

Наденьте свои старые коричневые туфли
Прямо на ногах
Время двигаться дальше, уйти
Вы знаете, что заплатили свои взносы
Сделал все, что мог
Время двигаться дальше, больше нечего сказать
Ты и я, мы беспомощны, разве ты не видишь
Мы должны уйти, уйти
Нужно двигаться дальше, пока безумие вокруг не пройдет
И всю оставшуюся жизнь мы будем свободны
Выгнать утренний блюз
Кому нужна работа
Кому нужна боль и угнетение
Вы знаете, что это невозможно победить
Встаньте на ноги
Прощай дождь и депрессия
Ты и я, мы беспомощны, разве ты не видишь
Мы должны уйти, уйти
Нужно двигаться дальше, поймать следующий поезд
И мы уйдем
И всю оставшуюся жизнь мы будем свободны
Наденьте свои синие джинсы прямо на детку
Наденьте свои синие джинсы прямо на детку
Вы знаете, друг есть друг
Вы не оставляете его в беде
Он немного напился, так что теперь у него двоится в глазах
Разве ты не видишь его там, да, лежащего в развалинах
Но вы должны протянуть руку
потому что ты знаешь, что он на уровне
Ты и я, мы беспомощны, разве ты не видишь
Мы должны уйти, уйти
Нужно двигаться дальше, поймать следующий поезд
И мы уйдем
И всю оставшуюся жизнь мы будем свободны