Перевод текста песни No Inbetween - Supertramp

No Inbetween (оригинал)

So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And i gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause i need a break
What more can i say
There’s just so much i can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad

Никаких Промежуточных звеньев (перевод)

Так что простите меня, мальчики
я опоздаю
у меня нет выбора
Я должен войти в форму
Это восемь на носу
И я должен идти, так что передай мне мое пальто
Я должен попасть на шоу
У меня нет чувства
У меня нет боли
У меня нет причин
Чтобы повторить попытку
Не нужен палец
Чтобы указать на меня, не могу позволить этому задерживаться
я должен освободиться
Так что отпусти меня
Потому что мне нужен перерыв
Что я могу еще сказать
Я так много могу вынести
Но не грусти так
я чувствую себя хорошо
Будет не так уж плохо