Перевод текста песни It's Alright - Supertramp

It's Alright (оригинал)

I want you in my arms tonight
You know you whet my appetite
It might be wrong for us to care
And maybe something’s in the air
But if the world is unaware
It’s alright, please say it’s alright
You’ll be mine tonight, it’s going to be alright
I won’t care if we fall in love
I’ll be happy with the memory of
The thought of just one night of bliss
We can’t give up a chance like this
So just go on and whisper it’s
It’s alright…
I want you in my arms tonight
You know you set my heart alight
It can’t be like this everyday
And soon you’ll be so far away
So now I want to hear you say
It’s alright…
Don’t want to make a main feature with you
Ah but you know there’s a time and a place
You can’t resist it when you’re feeling it too
I can tell by the smile on your face
We both know that it will be OK
So don’t you let this moment slip away
Don’t have a problem when it’s all in the mind
Yes but we can make it very very real this time

Все В Порядке (перевод)

Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях сегодня вечером
Вы знаете, что возбуждаете мой аппетит
Нам может быть неправильно заботиться
И, может быть, что-то в воздухе
Но если мир не знает
Все в порядке, пожалуйста, скажи, что все в порядке
Ты будешь моей сегодня вечером, все будет хорошо
Мне все равно, если мы влюбимся
Я буду счастлив воспоминанием о
Мысль об одной ночи блаженства
Мы не можем отказаться от такого шанса
Так что просто продолжай и шепни, что это
Все хорошо…
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях сегодня вечером
Вы знаете, что зажгли мое сердце
Так не может быть каждый день
И скоро ты будешь так далеко
Итак, теперь я хочу услышать, как вы говорите
Все хорошо…
Не хочу делать с вами главную фичу
Ах, но вы знаете, что есть время и место
Вы не можете сопротивляться этому, когда вы тоже это чувствуете
Я могу сказать по улыбке на твоем лице
Мы оба знаем, что все будет хорошо
Так что не позволяйте этому моменту ускользнуть
Не создавайте проблем, когда все в уме
Да, но на этот раз мы можем сделать это очень реальным