Перевод текста песни Brother Where You Bound - Supertramp

Brother Where You Bound (оригинал)

There’s a red cloud hanging over us
And it’s so big and it’s gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?
And they’re no good and they’re everywhere
Try to tell you, but you just don’t care
Try to hear you but you don’t make a sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don’t know what they’re gonna do
And you don’t know how they feel
And you don’t know what they’re tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is
That they walk out on the deal
And the message that they’re giving you
Is the same old alibi
If you don’t quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can’t you see they’re on the move

(перевод)

Над нами нависло красное облако
И он такой большой и вот-вот лопнет
Все вы, люди с головой в земле
Эй, брат, куда ты привязался?
И они никуда не годятся, и они повсюду
Попробуйте сказать вам, но вам просто все равно
Пытаюсь вас услышать, но вы не издаете ни звука
Эй, брат, куда ты привязался?
Эй, брат, куда ты привязался?
И ты не знаешь, что они собираются делать
И вы не знаете, как они себя чувствуют
И ты не знаешь, что они говорят тебе
Это ложь или правда
И следующее, что вы знаете, это
Что они выходят из сделки
И сообщение, которое они дают вам
Это то же старое алиби
Если вы не совсем понимаете их точку зрения
Тогда они относятся к вам как к шпиону
И звонит телефон, и ты исчезаешь
В середине ночи
Разве ты не видишь, что они в движении