Перевод текста песни Better Days - Supertramp

Better Days (оригинал)

Trust me, i can help you
Feel free, we can save you
Join us in the good life
And better days, better days
Campaign for a new life
Champagne and the bright lights
Make way for the right way
And better days, better days
You didn’t realize about the other life that we can give you
We’ll open up your eyes and make you see the light that’s all around you
We’ll help you work it out and then you’ll never doubt
Our intuition, our vision, our decision, our mission, so listen
No war, no inflation
No more desperation
You’ll see we can show you
Better days, better days
More food, higher wages
Good schools, smiling faces
Make way for the new way
Better days, better days
We’re going to lead you down to where the sun is always brightly shining
We’ll push away the clouds and show you there’s a gold and silver lining
We’ll take away the pain, you’ll want to try again
You won’t be sorry, so don’t worry, don’t worry, so hurry and join me

Лучшие Дни (перевод)

Поверь мне, я могу тебе помочь
Не стесняйтесь, мы можем спасти вас
Присоединяйтесь к нам в хорошей жизни
И лучшие дни, лучшие дни
Кампания за новую жизнь
Шампанское и яркие огни
Уступить дорогу правильному пути
И лучшие дни, лучшие дни
Вы не знали о другой жизни, которую мы можем вам дать
Мы откроем вам глаза и заставим вас увидеть свет вокруг вас
Мы поможем вам решить это, и тогда вы никогда не будете сомневаться
Наша интуиция, наше видение, наше решение, наша миссия, так что слушайте
Нет войны, нет инфляции
Нет больше отчаяния
Вы увидите, что мы можем показать вам
Лучшие дни, лучшие дни
Больше еды, выше зарплата
Хорошие школы, улыбающиеся лица
Уступить место новому пути
Лучшие дни, лучшие дни
Мы собираемся привести вас туда, где всегда ярко светит солнце
Мы развеем облака и покажем вам, что есть золотая и серебряная подкладка
Мы уберем боль, вы захотите попробовать еще раз
Вы не пожалеете, так что не волнуйтесь, не волнуйтесь, так что поторопитесь и присоединяйтесь ко мне