Перевод текста песни So Beautiful - Superchick

So Beautiful (оригинал)

We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are light, we were born beautiful
We were meant to be more than these shadows of girls
They cut us down to size, afraid we’ll change the world
But we’ll fight for your right to be beautiful girls
If every girl could see her beauty, we would be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
We have dreams we were born to fulfill
We were meant to be more than just fairy tale girls
We are colors so bright, each a beautiful girl
We are stars in the night, and we’re changing the world
When every girl can see her beauty, we will be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful
We are a thousand voices strong
(We are a thousand voices strong)
We are each girl who sings this song
(We are each girl who sings this song)
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful

So Beautiful (перевод)

Мы на тысячу голосов сильны
Мы каждая девушка, которая поет эту песню
Мы красота, которая принадлежит нам
И мы есть, и мы есть
Так красиво
Мы легкие, мы родились красивыми
Мы должны были быть больше, чем эти тени девочек
Они сократили нас до размера, боясь, что мы изменим мир
Но мы будем бороться за ваше право быть красивыми девушками
Если бы каждая девушка могла видеть ее красоту, мы были бы армией
Мы на тысячу голосов сильны
Мы каждая девушка, которая поет эту песню
Мы красота, которая принадлежит нам
И мы есть, и мы есть
Так красиво
И мы есть, и мы есть
Так красиво
И мы есть, и мы есть
Так красиво
У нас есть мечты, для воплощения которых мы родились
Мы должны были быть больше, чем просто сказочными девочками
Мы такие яркие цвета, каждая красивая девушка
Мы звезды в ночи, и мы меняем мир
Когда каждая девушка сможет увидеть свою красоту, мы станем армией
Мы на тысячу голосов сильны
Мы каждая девушка, которая поет эту песню
Мы красота, которая принадлежит нам
И мы есть, и мы есть
Так красиво
Так красиво
Так красиво
Мы на тысячу голосов сильны
(У нас сила в тысячу голосов)
Мы каждая девушка, которая поет эту песню
(Мы каждая девушка, которая поет эту песню)
Мы красота, которая принадлежит нам
И мы есть, и мы есть
Так красиво
Мы на тысячу голосов сильны
Мы каждая девушка, которая поет эту песню
Мы красота, которая принадлежит нам
И мы есть, и мы есть
Так красиво
Так красиво
Так красиво