Перевод текста песни Get Up - Superchick

Get Up (оригинал)

I’m not afraid to fall
It means I climbed up high
To fall is not to fail
You fail when you don’t try
Not afraid to fall
I might just learn to fly
And I will spread these wings of mine
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 20th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
And here, I told you so
Don’t want to rock the boat
But I just had to know
Just a greener side
Or can I touch the sky?
But either way, I will have tried
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 30th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
I’ve fallen many times
They laughed when I fell down
But I have dared to climb
Not afraid to fall
I know I’ll fall again
But I can win this in the end
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 40th time
We’ll just jump and see if we can fly
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again

вставать (перевод)

я не боюсь упасть
Это значит, что я забрался высоко
Упасть не значит потерпеть неудачу
Вы терпите неудачу, когда не пытаетесь
Не боюсь упасть
Я мог бы просто научиться летать
И я расправлю эти свои крылья
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
Мы все равно встаем
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
И я могу снова упасть
Но мы просто прыгнем и посмотрим
Даже если это 20-й раз
Мы просто прыгнем и посмотрим, сможем ли мы летать
я не боюсь упасть
И вот, я сказал вам так
Не хочу раскачивать лодку
Но я просто должен был знать
Просто более зеленая сторона
Или я могу коснуться неба?
Но в любом случае я попытаюсь
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
Мы все равно встаем
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
И я могу снова упасть
Но мы просто прыгнем и посмотрим
Даже если это 30-й раз
Мы просто прыгнем и посмотрим, сможем ли мы летать
я не боюсь упасть
я много раз падал
Они смеялись, когда я упал
Но я осмелился подняться
Не боюсь упасть
Я знаю, что снова упаду
Но я могу выиграть это, в конце концов
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
Мы все равно встаем
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
И я могу снова упасть
Но мы просто прыгнем и посмотрим
Даже если это 40-й раз
Мы просто прыгнем и посмотрим, сможем ли мы летать
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
Мы все равно встаем
Если я встану, я могу снова упасть
Так что давай вставай, давай
Если я встану, я могу снова упасть
И я могу снова упасть